1
00:00:34,732 --> 00:00:40,655
V malém městě
nad velkým tichým jezerem...

2
00:04:32,887 --> 00:04:35,848
Žádný spěch, Vojcku.
Pomaloučku.

3
00:04:36,265 --> 00:04:40,102
Pěkně jedno po druhém!
Motá se mi z něho hlava.

4
00:04:42,438 --> 00:04:46,150
Bude hotový o 10 minut dříve
a co si s těmi 10 minutami počne?

5
00:04:47,777 --> 00:04:52,949
Vojcku, má před sebou ještě
30 roků života, dobrých 30 roků.

6
00:04:53,115 --> 00:04:59,705
To je 360 měsíců,
a co dnů, hodin, minut...

7
00:04:59,956 --> 00:05:03,292
Co si počne s celou
tou spoustou času?

8
00:05:03,834 --> 00:05:05,503
Musí si to rozvrhnout, Vojcku.

9
00:05:05,711 --> 00:05:07,004
Jo, pane hejtman.

10
00:05:15,471 --> 00:05:19,433
Když pomyslím na věčnost,...

11
00:05:20,101 --> 00:05:22,728
...začínám se strachovat o svět.

12
00:05:24,855 --> 00:05:28,234
Samá práce, Vojcku,
samá práce!

13
00:05:28,693 --> 00:05:32,154
Věčně ... co je věčné,...

14
00:05:32,321 --> 00:05:36,117
...to je věčné, to jistě chápeš.

15
00:05:37,618 --> 00:05:42,123
Ale pak to zas věčné není.
A to je okamžik!

16
00:05:42,415 --> 00:05:43,874
Ano, okamžik.

17
00:05:44,500 --> 00:05:51,340
Vojcku, mrazí mně, když si pomyslím,
že se svět jednou za den otočí.

18
00:05:51,507 --> 00:05:54,885
Jaké to plýtvání časem.
A proč? A nač?

19
00:05:55,845 --> 00:06:00,766
Vojcku, já už ani nesnesu pohled na mlýn-
ské kolo. Hned na mne jde melancholie.

20
00:06:00,933 --> 00:06:02,226
Jo, pane hejtman.

21
00:06:07,607 --> 00:06:11,402
Vojcku, on vypadá
pořád tak uštvaně.

22
00:06:12,445 --> 00:06:14,280
Dobrý člověk se neštve.
........