1
00:01:05,231 --> 00:01:09,734
Bejval jsem nestoudnej,
permanentně nafetovanej hajzl.

2
00:01:09,735 --> 00:01:12,238
Jo, já, Bob, sladkej maminčin synáček.

3
00:01:14,240 --> 00:01:16,242
Já a moje tlupa jsme vykrádali lékárny.

4
00:01:16,742 --> 00:01:19,244
Udělal jsem je všechny,
po celým Pacifickým severozápadě...

5
00:01:19,245 --> 00:01:21,747
S lékama. Otevřený nebo zavřený.

6
00:01:22,206 --> 00:01:24,458
Nebyl to problém, až na postup.

7
00:01:26,460 --> 00:01:29,963
Ale nemyslete si, že to bylo jednoduchý.

8
00:01:29,964 --> 00:01:33,467
Je těžký být feťáckej hajzl
a ještě těžší...

9
00:01:33,593 --> 00:01:36,595
být hlavou bandy.

10
00:01:36,596 --> 00:01:39,097
Diane byla moje žena.

11
00:01:39,098 --> 00:01:43,101
Miloval jsem ji.
Jo a vona milovala drogy.

12
00:01:43,102 --> 00:01:46,104
Takže jsme tvořili dobrej pár.

13
00:01:46,105 --> 00:01:50,108
Kdykoliv jsem šel ven na jointa,
vždycky jsem skončil s Diane.

14
00:01:50,109 --> 00:01:54,654
Rick byl můj parťák. Moje svaly.

15
00:01:54,655 --> 00:01:57,657
V oblasti zločinu nebyl žádný ucho.

16
00:01:57,658 --> 00:02:02,621
Záznamy ukazovaly vzestup od mladistvýho
delikventa po druhořadýho zlodějíčka.

17
00:02:02,622 --> 00:02:05,124
Jenom chtěl bejt prostě v pohodě.

18
00:02:07,126 --> 00:02:09,127
Nadine byla Rickova stará--

19
00:02:09,128 --> 00:02:12,131
Prodavačka, kterou jednou
sehnal při jedné naší akci.

20
00:02:12,632 --> 00:02:14,633
Byla fakt kus.

21
00:02:14,634 --> 00:02:20,639
Neměla žádnej záznam, jenom úsměv,
kterej nás všechny trochu zaskočil.

22
00:02:20,640 --> 00:02:22,600
Já jsem teda byl nespornej kápo.

23
00:02:23,100 --> 00:02:24,602
Měl jsem celou tu podělanou
sebranku na bedrech...
........