1
00:01:42,433 --> 00:01:46,017
ZAKÁZANÉ HRY
podle románu

2
00:03:06,558 --> 00:03:08,517
Červen 1940.

3
00:04:33,642 --> 00:04:35,267
Nechte mě vystoupit.

4
00:05:06,392 --> 00:05:08,100
Darebáci!

5
00:05:13,267 --> 00:05:16,267
- Je s ním konec.
- Neměl jsi vypínat motor.

6
00:05:20,933 --> 00:05:21,975
Co si počneme?

7
00:05:21,975 --> 00:05:24,433
- Musíme přejít most.
- Jocku, dej mi pusinku.Ty můj malý Jocku.

8
00:05:31,892 --> 00:05:35,767
- Tři kufry neuneseme.
- Zastavíme nějaký vůz.

9
00:05:36,100 --> 00:05:37,350
Paulette!

10
00:06:22,642 --> 00:06:25,017
Jocku!

11
00:06:25,642 --> 00:06:26,558
Paulette!

12
00:08:38,933 --> 00:08:42,350
Copak tady děláš?
Ať tě něco nezajede!

13
00:08:46,267 --> 00:08:47,517
Pojď, nasedni.

14
00:08:50,642 --> 00:08:52,517
- Chuděrka.
- Nemáme toho sami dost?

15
00:08:57,017 --> 00:08:58,392
- Dej mi ho.
- Ne!

16
00:08:59,517 --> 00:09:00,975
Nevidíš, že je mrtvej?

17
00:09:01,183 --> 00:09:02,642
- Mrtvej?
- No jistě.

18
00:09:13,100 --> 00:09:15,808
- Hele, rozmlátím ti auťák.
- Jdi se rvát do války!

19
00:09:15,975 --> 00:09:20,725
- Šetři si dech na prdy!
- Starej se o svůj zadek.

20
00:11:02,725 --> 00:11:05,892
Kůň! Co je to za koně?

21
00:11:10,183 --> 00:11:12,058
- Je tam kůň.
- Co je to za koně?

22
00:11:14,267 --> 00:11:17,350
Dej si pozor, jde z války.
Nešahej na něj!

........