1
00:00:08,598 --> 00:00:10,354
Pohyb, pohyb. Z cesty!

2
00:00:10,355 --> 00:00:11,696
Z cesty, hned!

3
00:00:13,861 --> 00:00:16,838
Hej, hej, poslyšte, hej.
Počkejte vteřinku, poslouchejte.

4
00:00:16,839 --> 00:00:19,179
Potřebuju vaši pomoc, člověče.
Moje žena, strážníku!

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,428
Klid, uklidněte se.

6
00:00:20,429 --> 00:00:22,612
Je tady, člověče. Je přímo tady,
podívejte.

7
00:00:22,663 --> 00:00:24,220
Půjdu v botech. Riley!

8
00:00:24,221 --> 00:00:25,624
Kdokoliv... moje vlasy, člověče.

9
00:00:29,542 --> 00:00:31,324
Kliď se z cesty, Wade!

10
00:00:31,593 --> 00:00:33,055
Kliď se!

11
00:00:34,343 --> 00:00:36,185
Přestaňte, běžte od něho!

12
00:00:37,341 --> 00:00:38,705
Slyšíš mě? Zabiju tě.

13
00:00:38,798 --> 00:00:39,907
Zabiju tě.

14
00:00:48,401 --> 00:00:50,462
- To je váš kluk? Číslo 10?
- Jo.

15
00:00:50,463 --> 00:00:52,102
Páni, ten je rychlý!

16
00:00:52,103 --> 00:00:53,599
Jo. Přesně jako táta.

17
00:00:53,837 --> 00:00:57,093
Policie řekla, že Brett
toho chlapa zranil hodně škaredě.

18
00:00:57,112 --> 00:00:57,757
Jo.

19
00:00:57,758 --> 00:01:00,084
Já to nechápu. Fakt ne.

20
00:01:00,085 --> 00:01:01,818
Nikdy jste nevěděla,
že je váš manžel násilnický?

21
00:01:01,819 --> 00:01:04,280
No, neskončíte hraním
profi fotbalu

22
00:01:04,281 --> 00:01:06,149
bez toho, aniž byste
byl násilnický, pane Morelli,

23
00:01:06,150 --> 00:01:10,594
ale mimo hřiště je Brett ten nejjemnější
chlap, jakého jsem kdy potkala.
........