1
00:00:00,103 --> 00:00:03,304
V minulých dílech na AMC v
The Walking Dead...

2
00:00:03,490 --> 00:00:04,392
Brána je otevřená!

3
00:00:04,518 --> 00:00:05,590
Lori!

4
00:00:05,816 --> 00:00:09,536
Lidé tady mají domov.
Má to svůj účel, jsme komunita.

5
00:00:11,658 --> 00:00:12,688
Ne!

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,509
Michonne, je to jen den, nebo dva.

7
00:00:14,619 --> 00:00:15,986
Myslela jsem, že máme dohodu.

8
00:00:16,164 --> 00:00:17,042
Omlouvám se...

9
00:00:19,133 --> 00:00:20,031
Promění se.

10
00:00:20,169 --> 00:00:21,467
Je to moje máma.

11
00:00:24,608 --> 00:00:25,645
Kde je?

12
00:00:25,872 --> 00:00:29,254
Ne, ne.

13
00:00:40,747 --> 00:00:41,922
Díky.

14
00:00:44,363 --> 00:00:46,464
Děkuju.

15
00:00:46,465 --> 00:00:49,201
Jo.
Krabička cigaret a rum.

16
00:00:49,202 --> 00:00:51,837
<i>- Nebuď arogantní, chlapče.</i>
<i>- Díky.</i>

17
00:00:51,838 --> 00:00:53,872
Chlazené nápoje?

18
00:00:53,873 --> 00:00:55,373
Celý den jedou mrazáky.

19
00:00:55,374 --> 00:00:58,042
Podle mě to není nejlepší využití generátorů.

20
00:00:58,043 --> 00:01:00,044
Je to úžasné.

21
00:01:00,045 --> 00:01:02,479
Guvernér si myslí, že to za to stojí.

22
00:01:02,480 --> 00:01:04,548
Tak tedy na skvělou party.

23
00:01:04,549 --> 00:01:07,251
Teď mi něco napověz ohledně večera.

24
00:01:10,155 --> 00:01:12,455
Pouhá slova nedokáží popsat,

........