1
00:00:03,503 --> 00:00:06,638
Jen chci vědět,
na jaké straně stojíte.

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,841
Stojíte na straně mocných,
privilegovaných?

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,945
Na straně těch,
kteří se nad nás povyšují?

4
00:00:12,947 --> 00:00:17,783
Nebo stojíte na straně vašich
bratrů a sester, nohama na zemi?

5
00:00:17,785 --> 00:00:21,904
Třetí vlna není jenom myšlenka.
Je to řešení.

6
00:00:21,906 --> 00:00:26,658
3 miliardy lidí žijí
ze dvou a půl dolaru na den.

7
00:00:26,660 --> 00:00:31,079
Pro tohoto chlapa, senátora
Wallace Hereka, je to v pořádku.

8
00:00:31,081 --> 00:00:34,583
Chce si jenom uchránit svou moc.

9
00:00:34,585 --> 00:00:37,970
Chcete mluvit o 1%?

10
00:00:37,972 --> 00:00:42,057
To 1%, co ročně utratí za zbraně,
by mohlo poslat každé dítě do školy.

11
00:00:42,059 --> 00:00:47,896
Jak tohle šílenství zastavíme?
Musíme se tomu postavit.

12
00:00:47,898 --> 00:00:50,300
A co uděláme,
když se tomu postavíme?

13
00:00:51,218 --> 00:00:55,754
Zmrzačíme je,
aby už po nás nemohli šlapat.

14
00:00:59,069 --> 00:01:01,986
- Tady Mia. Můžeš.
- Do toho.

15
00:01:01,988 --> 00:01:06,207
Chystá se další útok,
ještě neznám cíl. Potřebuju víc času.

16
00:01:06,209 --> 00:01:07,909
Co zatím máš?

17
00:01:07,911 --> 00:01:09,860
Počkej.

18
00:01:10,914 --> 00:01:12,080
FBI. Na zem, hned!

19
00:01:12,082 --> 00:01:13,281
Mio, co se děje?

20
00:01:13,283 --> 00:01:16,167
Mio?

21
00:01:20,872 --> 00:01:22,090
Mio?

22
00:01:24,978 --> 00:01:28,012
Lehněte si na zem.
........