1
00:00:37,181 --> 00:00:39,510
Lidé se vzdávají svých životů z mnoha důvodů.

2
00:00:42,811 --> 00:00:45,711
Kvůli přátelství, pro lásku nebo ideály.

3
00:00:48,380 --> 00:00:51,581
A z těch samých důvodů lidé i zabíjejí...

4
00:00:55,381 --> 00:00:58,882
Než se Čína stala velkou zemí, byla
rozdělena do sedmi soupeřících států.

5
00:01:00,283 --> 00:01:06,383
V království Qin byl nelítostný vládce. Měl vizi
- sjednotit zemi ...

6
00:01:07,784 --> 00:01:12,284
... navždy ukončit válku.

7
00:01:13,585 --> 00:01:18,585
To byla myšlenka nasáklá krví jeho nepřátel.

8
00:01:21,486 --> 00:01:25,036
V každá válce jsou na obou stranách hrdinové ...

9
00:01:26,937 --> 00:01:33,037
H R D I N A

10
00:01:37,380 --> 00:01:39,838
Království Qin

11
00:02:11,511 --> 00:02:15,101
Osiřel jsem už v raném dětství.
a nikdy jsem nedostal jméno.

12
00:02:15,181 --> 00:02:17,181
Říkali mi Bezejmenný.

13
00:02:17,271 --> 00:02:20,351
Nebyl jsem ničím. Proto jsem
se deset let učil umění meče.

14
00:02:20,441 --> 00:02:24,151
Získal jsem tak výjimečnou dovednost.

15
00:02:24,231 --> 00:02:26,651
Panovník státu Qin mě povolal,

16
00:02:26,731 --> 00:02:30,151
protože mé činy ohromily celé království.

17
00:03:04,901 --> 00:03:06,401
Na příkaz jeho výsosti,

18
00:03:06,481 --> 00:03:10,981
Přivedl jsem tohoto bojovníka,
aby se setkal s předsedou vlády.

19
00:03:29,921 --> 00:03:33,921
Nebeský, Sněhová Vločka a Zlomený Meč…

20
00:03:34,011 --> 00:03:36,131
Po 10 let tito zabijáci ze Zhao

21
00:03:36,221 --> 00:03:39,051
opakovaně usilovali o život Jeho Veličenstva.

22
00:03:39,141 --> 00:03:43,021
Nedopřáli mu klidu.

23
00:03:43,981 --> 00:03:47,191
Jejich životy ukončil svým mečem

24
00:03:47,271 --> 00:03:49,561
tento qinský válečník.
........