1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,800 --> 00:00:46,480
všechno nebo nic

4
00:00:47,040 --> 00:00:50,800
Když máte skvělého partnera,
to nejlepší na tom je,

5
00:00:50,960 --> 00:00:54,200
že si občas můžete dát pauzu
a jeden večer vynechat.

6
00:00:56,560 --> 00:00:59,920
A co vy vlastně holky děláte,
když se takhle sejdete?

7
00:01:00,160 --> 00:01:06,800
Holčičí věci - splétame si vlasy
do copů, voláme lidem blbosti...

8
00:01:07,040 --> 00:01:11,080
- A o chlapcích se nebavíte?
- To bych lhala.

9
00:01:11,280 --> 00:01:14,520
- Někdy se o chlapcích bavíme.
- A toho se my nejvíce obáváme.

10
00:01:14,760 --> 00:01:18,160
- Já myslela, že se bojíte o svý vlasy.
- S tím já nemám problém.

11
00:01:18,360 --> 00:01:21,360
- To jsem si všimla.
- Můžeš o tom holkám klidně říct.

12
00:01:21,600 --> 00:01:25,000
Budu se snažit zařadit to do konverzace.

13
00:01:27,000 --> 00:01:29,880
- Pa-pa.
- Pa.

14
00:01:34,480 --> 00:01:38,800
eB White řekl, že ten, kdo nemá dost
štěstí, by do New Yorku ani neměl jezdit.

15
00:01:39,000 --> 00:01:44,440
Já ho měla. Měla jsem skvělého
vlasatého přítele a výborné kamarádky...

16
00:01:51,840 --> 00:01:56,920
...a ženatého ex-přítele, se kterým
jsem se před týdnem vyspala.

17
00:01:59,400 --> 00:02:02,560
Mohu říct, "Páni!"

18
00:02:02,760 --> 00:02:04,960
Dotáhla jsem to až sem!

19
00:02:05,120 --> 00:02:08,440
Samantha nás pozvala, abychom s ní
oslavily koupi nového bytu,

20
00:02:08,640 --> 00:02:11,960
to, že získala tří nové klienty
a její běžnou a normální úžasnost.

21
00:02:12,120 --> 00:02:15,560
Kdo by při pohledu z okna v masném
okrsku řekl, že tohle existuje?

........