1
00:00:09,330 --> 00:00:12,960
Zkouška. Zkouška. Jedna.
Dvě. Tři. Zkouška.

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,220
Zatraceně!

3
00:00:16,220 --> 00:00:18,300
Hanku, opatrně s tím, chlape.

4
00:00:18,300 --> 00:00:19,050
Promiň, chlape.

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,550
Hej, tady to je!

6
00:00:20,550 --> 00:00:22,330
- Co?
- Recenze na včerejší představení.

7
00:00:22,330 --> 00:00:23,260
Chceme to slyšet?

8
00:00:23,260 --> 00:00:24,950
Jen pokud jste rádi
nazýváni novou Nirvanou.

9
00:00:24,950 --> 00:00:26,180
Jo, jasně.

10
00:00:26,180 --> 00:00:27,650
Kámo, on si nedělá srandu.

11
00:00:27,660 --> 00:00:29,570
Budoucnost Holy Shemp je tu.

12
00:00:29,570 --> 00:00:30,970
Chystají se explodovat
stejně jako

13
00:00:30,970 --> 00:00:33,810
jeden ze známých zařvání
zpěváka Keitha Bluea.

14
00:00:33,820 --> 00:00:35,710
Jo!

15
00:00:35,710 --> 00:00:38,890
Slyšeli jste to?
Rozjedeme to, zlato!

16
00:00:38,890 --> 00:00:41,070
Hej, hej, kde je James?
Srovnávají ho s The Edge.

17
00:00:41,070 --> 00:00:42,340
Pravděpodobně stále spí.

18
00:00:42,340 --> 00:00:44,040
Tak ho jdeme vzbudit!

19
00:00:45,100 --> 00:00:46,370
Je to pravda?

20
00:00:46,370 --> 00:00:47,920
Jimmy!

21
00:00:47,920 --> 00:00:49,170
Pojď.
Tohle bude super.

22
00:00:49,630 --> 00:00:52,090
Vstáváme, vstáváme, Jimbo.
Jdu dovnitř s kamerou.

23
00:00:52,090 --> 00:00:52,790
No tak.
........