1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:43,040 --> 00:00:46,760
sex v jiném městě

4
00:00:51,280 --> 00:00:56,960
Los Angeles - země věčného
slunce a opalování, potažmo -

5
00:00:57,160 --> 00:01:00,640
země neustálé voskové depilace.

6
00:01:00,920 --> 00:01:06,080
Po týdnu jsem šla ke kosmetičce,
kam chodí všechny hvězdy.

7
00:01:06,280 --> 00:01:07,600
Alicia.

8
00:01:07,760 --> 00:01:12,280
Byla proslulá svým umem,
rychlýma rukama

9
00:01:13,800 --> 00:01:16,280
...a nerozluštitelným přízvukem.

10
00:01:16,520 --> 00:01:18,640
Promiňte?

11
00:01:21,840 --> 00:01:26,400
Hotovo. Krásné. Podívejte.

12
00:01:30,640 --> 00:01:35,520
- Strhla ze mě úplně všechno.
- Říká se tomu ''Brazilský vosk''.

13
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
Pročs jí neřekla, atť toho nechá.

14
00:01:37,720 --> 00:01:40,560
Cítím se jak vypelichanej pes.

15
00:01:40,800 --> 00:01:43,840
Je to čistě estetická věc.
Všichni to tady dělají.

16
00:01:44,040 --> 00:01:46,400
Mužský v LA
jsou líný cokoliv hledat..

17
00:01:46,640 --> 00:01:49,680
V houštině světlo nehledej.

18
00:01:49,880 --> 00:01:52,320
Nenechala ti trojúhelníček nebo ranvej?

19
00:01:52,520 --> 00:01:56,680
Ne, jsem úplně lysá.

20
00:01:56,920 --> 00:02:00,640
- Za to bych ji zabila.
- Jsem si toho tam dole furt vědoma.

21
00:02:00,840 --> 00:02:03,360
Mám pocit, že nejsem nic víc,
než chodící pohlaví.

22
00:02:03,520 --> 00:02:06,640
Ten brazilský zástřih tě
dokáže úžasně rozparádit.

23
00:02:06,840 --> 00:02:08,880
........