1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,760 --> 00:00:46,400
úhlavní přátelé

4
00:00:47,160 --> 00:00:50,680
Ve městě, kde je cynismus
rozšíren už tak jako pašmína,

5
00:00:50,880 --> 00:00:55,080
není nic nadějnějšího, než
obvyklá příprava na první rande.

6
00:00:55,160 --> 00:00:58,520
Will OťConnor byl projektant, kterého

7
00:00:58,760 --> 00:01:00,760
Miranda poznala v kavárně Starbucks.

8
00:01:00,960 --> 00:01:03,400
Místo své dvojité kávy sebral Mirandinu

9
00:01:03,640 --> 00:01:05,480
s mlékem a chtěl jí to vynahradit tím,

10
00:01:05,680 --> 00:01:07,680
že ji v sobotu pozval na drink.

11
00:01:07,800 --> 00:01:10,960
Samantha řekla "dobrou noc" své rutině.

12
00:01:11,160 --> 00:01:13,080
Její novou rutionou byl Sebastian Wise.

13
00:01:13,320 --> 00:01:15,440
Pro Sam, to byla velice dobrá noc.

14
00:01:15,640 --> 00:01:18,200
A ve stejnou dobu Trey a Charlotte

15
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
procvičovali jejich novou rutinu.

16
00:01:20,600 --> 00:01:21,800
Jasnačka.

17
00:01:22,040 --> 00:01:25,720
- Někomu se tady zvedly plachty.
- Ano, cítím to.

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,440
Jasnačka, vyrážím do přístavu.

19
00:01:28,640 --> 00:01:30,600
Do toho.

20
00:01:32,080 --> 00:01:35,920
Tak. Udělal jsem to.

21
00:01:37,080 --> 00:01:39,000
Udělal.

22
00:01:42,280 --> 00:01:44,040
Miláčku?

23
00:01:45,960 --> 00:01:48,800
Ustal vítr. Omlouvám se.

24
00:01:53,040 --> 00:01:55,120
Po týdnu naprosto stejné rutiny

........