1
00:00:04,632 --> 00:00:06,493
Byla to pěkná
oslava na rozloučenou.

2
00:00:06,495 --> 00:00:07,679
Taky bych řekl.

3
00:00:07,680 --> 00:00:08,715
Stejně je škoda,

4
00:00:08,716 --> 00:00:11,617
že byl profesor Rothman
donucený odstoupit.

5
00:00:11,619 --> 00:00:13,652
Jakou jinou možnost
univerzita měla?

6
00:00:13,654 --> 00:00:14,786
Zcvoknul se.

7
00:00:14,788 --> 00:00:17,539
Teoretickým fyzikům
se to stává pořád.

8
00:00:17,541 --> 00:00:19,791
Zajímalo by mě, kolik
ještě zbývá Sheldonovi.

9
00:00:21,861 --> 00:00:23,745
Ty krevety jsou
všechny stejně velké.

10
00:00:23,747 --> 00:00:26,381
Neexistuje žádný logický
postup, jak je sníst.

11
00:00:27,467 --> 00:00:31,637
Dlouho to trvat nebude.

12
00:00:31,639 --> 00:00:34,006
Hele, podívejte, to je
Rothmanova prázdná kancelář.

13
00:00:34,008 --> 00:00:35,757
- Smutné.
- Vskutku.

14
00:00:35,759 --> 00:00:36,975
Jo.

15
00:00:36,977 --> 00:00:38,593
Strašně smutné.

16
00:00:38,595 --> 00:00:40,762
Zabírám si ji.

17
00:00:42,549 --> 00:00:45,233
Jak je, kluci?

18
00:00:45,235 --> 00:00:47,235
Kripke,
co tady děláš?

19
00:00:47,237 --> 00:00:50,072
Přeměřuji si svou novou kancelář
kvůli závěsům.

20
00:00:50,074 --> 00:00:51,440
Tohle není tvoje kancelář.

21
00:00:51,442 --> 00:00:53,158
Ještě to nebylo
přiřazeno.

22
00:00:53,160 --> 00:00:54,860
Zamluvil jsem si ji
na Vánoční oslavě,
........