1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,680 --> 00:00:45,400
jak se do lesa volá...

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,480
Hodně štěstí, Charlesi.

5
00:00:47,680 --> 00:00:49,480
Dva měsíce po svatbě

6
00:00:49,680 --> 00:00:52,240
a Charlotin život se zdál růžový.

7
00:00:52,440 --> 00:00:55,440
Aspoň ostatním to tak připadalo.

8
00:00:55,640 --> 00:00:58,080
Mí chlapci spolu hrají

9
00:00:58,240 --> 00:00:59,960
už od přípravky.

10
00:01:00,160 --> 00:01:02,160
Pořád je to ještě baví.

11
00:01:02,360 --> 00:01:04,240
Nechte nás taky hrát.

12
00:01:04,440 --> 00:01:08,200
Má pastelové šaty. Hraje se jen v bílé.

13
00:01:08,440 --> 00:01:12,160
Tentokrát bychom mohli udělat výjimku.

14
00:01:13,080 --> 00:01:15,200
Tvůj otec by se obrátil v hrobě,

15
00:01:15,440 --> 00:01:17,480
kdyby slyšel, cos právě řekl.

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,800
Charlotě nikdy neobdržela kopii

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
pravidel domu MacDougalových.

18
00:01:22,240 --> 00:01:24,240
Ne, ale už je na čase, abych ji dostala.

19
00:01:24,440 --> 00:01:27,720
Je vedle bible na nočním stolku.

20
00:01:27,920 --> 00:01:29,120
Legrační.

21
00:01:29,320 --> 00:01:31,760
Tradice je v dnešní době podceňována.

22
00:01:32,000 --> 00:01:35,960
MacDougalova rodina je kus historie.

23
00:01:36,160 --> 00:01:39,600
Tak abych se šla převléknout.

24
00:01:39,840 --> 00:01:43,840
Charlotu rodinná historie
ani trochu nezajímala.

25
00:01:44,040 --> 00:01:46,720
........