1
00:01:06,575 --> 00:01:09,579
Nitro Circus začal
velmi jednoduše

2
00:01:09,661 --> 00:01:12,164
se skupinou přátel.

3
00:01:19,754 --> 00:01:22,052
Jejich sen se převádí
do skutečnosti.

4
00:01:30,632 --> 00:01:32,655
Lidé myslí, že všechno
jsou jen filmové efekty,

5
00:01:32,749 --> 00:01:34,028
že nevěří, že je to reálné.

6
00:01:34,311 --> 00:01:36,530
To co dělá Nitro, to je opravdové.

7
00:01:48,658 --> 00:01:50,956
Dát tuhle živou tour
dohromady a do pohybu

8
00:01:51,036 --> 00:01:52,709
bylo šílenství.
To nebylo možné

9
00:01:55,165 --> 00:01:57,543
Tihle borci to nikdy nezvládnou.

10
00:01:59,502 --> 00:02:02,847
Nitro je o snaze najít
něco neuskutečnitelného.

11
00:02:05,133 --> 00:02:07,682
A pak to udělat.

12
00:05:27,085 --> 00:05:31,636
Pro tuhle skupinu přátel
dětství nikdy neskončilo

13
00:05:31,714 --> 00:05:33,716
Vždycky měli jeden cíl.

14
00:05:35,051 --> 00:05:37,395
Bavit se víc, než kdokoliv
jiný na světě.

15
00:05:42,308 --> 00:05:44,527
Skupinu vedou dva borci,
kteří se potkali,

16
00:05:44,602 --> 00:05:46,821
když jim bylo dvanáct.

17
00:05:46,896 --> 00:05:51,026
Jeremy Rawle, hipiie-právník,
který skončil se svou prací

18
00:05:51,109 --> 00:05:53,862
aby bojoval se začínající
krizí středního věku.

19
00:05:56,281 --> 00:05:58,875
- Mám hotovo nebo to musím
dělat znova? - Máš hotovo.

20
00:05:58,950 --> 00:06:01,544
A Godfrey.

21
00:06:01,619 --> 00:06:06,125
Syn truckera
a dítě s poruchou pozornosti.

22
00:06:06,207 --> 00:06:09,131
Podle Gregga a Jeremyho
........