1
00:00:03,927 --> 00:00:06,792
Nechce se mi věřit,
žes to fakt řekl.

2
00:00:07,052 --> 00:00:10,292
Radši bych byl pan Oříšek
než pan Slaný.

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,240
Ani omylem!
Pan Slaný je námořník.

4
00:00:13,510 --> 00:00:16,292
Musí to bejt ten nejdrsnější týpek
ze všech.

5
00:00:17,843 --> 00:00:21,332
Nechceš se přece
patlat s oříškama.

6
00:00:21,843 --> 00:00:23,416
Jsou šílený!

7
00:00:25,593 --> 00:00:27,999
Proboha! To musíte vidět.

8
00:00:28,219 --> 00:00:31,124
Venku je nějakej šmírák
s dalekohledem!

9
00:00:33,094 --> 00:00:35,707
No ne!
Kouká se přímo na nás!

10
00:00:35,927 --> 00:00:37,832
To je fakt nechutný!

11
00:00:38,093 --> 00:00:39,707
Cítím se znásilněnej.

12
00:00:39,968 --> 00:00:41,708
A ne v tom dobrým smyslu.

13
00:00:41,927 --> 00:00:43,499
Jak to může někdo dělat?

14
00:00:46,259 --> 00:00:48,927
Koukněte!
Hnusnej naháč má gravitační boty!

15
00:00:51,844 --> 00:00:53,791
Zubařská nevěsta

16
00:00:55,093 --> 00:00:56,125
Subtitles by KoXo

17
00:01:42,634 --> 00:01:45,958
Říkám ti, že za pár let
to bude v učebnicích

18
00:01:46,219 --> 00:01:49,249
jako nejlepší první
rande všech dob.

19
00:01:49,968 --> 00:01:51,125
Bylo to neuvěřitelný.

20
00:01:51,385 --> 00:01:54,457
Byli jsme sami sebou.
Na nic jsme si nehráli.

21
00:01:54,718 --> 00:01:55,541
Volals jí?

22
00:01:55,759 --> 00:01:58,208
Aby věděla, jak o ni stojím?
Šílíš?

........