1
00:00:10,152 --> 00:00:12,529
Sex ve městě
Přeložila: Lucie Mirea, Snímkování upravila Mygeila

2
00:00:34,718 --> 00:00:38,430
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,517 --> 00:00:45,062
Zločin a trest

4
00:00:46,772 --> 00:00:49,191
Když jsme s Aidanem byli zase spolu,

5
00:00:49,358 --> 00:00:52,652
zdálo se, že nás už nic nerozdělí.

6
00:00:53,487 --> 00:00:55,030
To jsem já. Tak do toho.

7
00:00:55,197 --> 00:00:59,701
Hej, prcku. Jak se vede?
Jsem zpátky. Zavolej mi, bejby.

8
00:01:06,958 --> 00:01:08,835
Já ne...

9
00:01:25,977 --> 00:01:28,438
Lehoučký záznamník
s šíleně těžkým vzkazem.

10
00:01:28,605 --> 00:01:30,691
- Něco se stalo.
- Něco hroznýho?

11
00:01:30,857 --> 00:01:34,069
Big zavolal, zrovna když
jsme se s Aidanem milovali.

12
00:01:34,236 --> 00:01:35,654
Něco hroznýho.

13
00:01:35,821 --> 00:01:38,365
- Zapnul se záznamník.
- Cos udělala?

14
00:01:38,532 --> 00:01:41,326
Nic.
Jen jsme se dál milovali.

15
00:01:41,493 --> 00:01:44,871
On dokázal pokračovat?
Toho se drž.

16
00:01:45,038 --> 00:01:48,166
- Co on? Ale co ty?
- Dosáhla jsem orgasmu.

17
00:01:48,333 --> 00:01:51,837
Musela jsem. Tak jsem
se nesnažila ani u talentovek.

18
00:01:52,004 --> 00:01:54,423
To je hrozný.
Mluvili jste o tom?

19
00:01:54,589 --> 00:01:56,758
Ne. Šli jsme spát.

20
00:01:57,801 --> 00:02:01,179
Když jsem se probudila,
Aidan byl na opačné straně postele.

21
00:02:01,346 --> 00:02:04,850
Většinou spí hned vedle mě.

22
00:02:05,017 --> 00:02:09,980
- A já se k němu schoulím.
........