1
00:00:03,642 --> 00:00:05,078
Co to kreslíš?

2
00:00:05,198 --> 00:00:09,583
Hypotetické pole pro červí díru
o velikosti frisbee,

3
00:00:09,703 --> 00:00:13,086
která by mohla sloužit jako portál
do paralelního vesmíru.

4
00:00:13,206 --> 00:00:15,237
I ty šílený čmárale.

5
00:00:17,185 --> 00:00:18,685
Víte, hodně vědců věřilo,

6
00:00:18,687 --> 00:00:20,354
že kontaktování
jiných forem života

7
00:00:20,356 --> 00:00:22,614
pro nás pravděpodobně
neskončí dobře.

8
00:00:22,734 --> 00:00:24,691
Je to červí díra
o velikosti frisbee, Leonarde.

9
00:00:24,693 --> 00:00:26,276
Můžeš ji ucpat frisbeem.

10
00:00:26,278 --> 00:00:27,528
Klídek.

11
00:00:30,732 --> 00:00:32,983
Čekáš, že to postavím?

12
00:00:32,985 --> 00:00:35,619
Čekám, že si utřeš
puding z brady. Pánové.

13
00:00:38,123 --> 00:00:42,258
Všimli jste si, že Sheldon
každý den v 14:45 zmizí?

14
00:00:42,378 --> 00:00:43,410
Vážně?

15
00:00:43,412 --> 00:00:44,745
Asi chodí na záchod.

16
00:00:44,747 --> 00:00:46,196
Ne, na záchod chodí v 8:00

17
00:00:46,198 --> 00:00:51,093
s nepovinným pokračováním
v 13:45 a 19:10 ve vlákninové pátky.

18
00:00:52,804 --> 00:00:54,357
Je mizerné, že to víš.

19
00:00:55,232 --> 00:00:57,841
Je to jen špička
ledovce mizérie.

20
00:00:59,482 --> 00:01:01,895
Koukám do jeho
veřejného kalendáře.

21
00:01:01,897 --> 00:01:05,098
14:45 až 15:05, nic.

22
00:01:05,100 --> 00:01:07,401
Včera 14:45 až 15:05, nic.

23
00:01:07,403 --> 00:01:08,936
........