1
00:00:03,013 --> 00:00:04,995
- Dobrý ráno, spolubydlicí.
- No ne!

2
00:00:05,181 --> 00:00:09,060
Nezapomněl jsi se dnes ráno obléct.

3
00:00:09,227 --> 00:00:11,730
Kouzlo pátého dne.

4
00:00:11,938 --> 00:00:17,277
Joey, být tady je tak skvělé.
Moc jsi nám to s Emmou usnadnil.

5
00:00:17,485 --> 00:00:20,405
Je skvělé mít vás tu zpátky.
Zůstaňte, jak dlouho chcete.

6
00:00:20,572 --> 00:00:24,409
Kdy přestane celou noc řvát?

7
00:00:26,328 --> 00:00:30,123
Ahoj! Ty nejsi nahý.

8
00:00:30,332 --> 00:00:32,792
Rachel, kdy myslíš,
že večer přijdeš?

9
00:00:32,959 --> 00:00:36,838
Pravděpodobně kolem šesté.
Je v pokoji připravená na cestu.

10
00:00:37,005 --> 00:00:38,798
Ale zase usnula, takže...

11
00:00:39,007 --> 00:00:43,053
Je asi utahaná z toho,
jak celou noc roztomile křičela.

12
00:00:43,428 --> 00:00:44,721
- Mějte se.
- Ahoj.

13
00:00:45,347 --> 00:00:48,141
Doufám, že ti to tu Emma moc neztěžuje.

14
00:00:48,308 --> 00:00:50,477
Ne, hele, je to skvělý.

15
00:00:50,685 --> 00:00:53,521
Jo a k tomu, že tu Rachel je,
ti chci říct,

16
00:00:53,688 --> 00:00:56,900
že všechny city, co jsem měl předtím,
už jsou totálně pryč.

17
00:00:57,067 --> 00:00:58,401
A i kdyby nebyly,

18
00:00:58,568 --> 00:01:01,029
když jdeš okolo ženský, která
si odsává mlíko pumpičkou...

19
00:01:01,237 --> 00:01:03,740
- Jo, to tě dorazí.
- Páni!

20
00:01:04,282 --> 00:01:06,242
Tak, jak se máš?

21
00:01:06,409 --> 00:01:08,453
- Celkem dobře.
- Vážně?

22
00:01:08,620 --> 00:01:12,791
Jasně. Kdybych měl říct, že mě mrzí,
že nám to bydlení s Rachel nevyšlo.
........