1
00:00:04,351 --> 00:00:06,712
Fajne.

2
00:00:08,298 --> 00:00:09,902
Džus.

3
00:00:21,108 --> 00:00:22,709
Dobře.

4
00:00:23,457 --> 00:00:25,280
- Zvukař.
- Zvukař.

5
00:00:26,297 --> 00:00:28,805
Same, mohl byste to
kvůli nám resetovat?

6
00:00:28,922 --> 00:00:31,492
Prostě resetovat?

7
00:00:31,891 --> 00:00:34,141
Ať to vypadá, jako byste
se nikdy nedotkl talíře.

8
00:00:34,225 --> 00:00:36,789
Jasně. Dobře, dobře.

9
00:00:36,867 --> 00:00:38,211
Resetovat.

10
00:00:39,677 --> 00:00:42,602
Dobře.
Pořád se ten slang učím.

11
00:00:43,237 --> 00:00:45,203
Třeba takhle?

12
00:00:45,252 --> 00:00:47,117
- Jste přirozený talent.
- Dobře. Výborně.

13
00:00:47,165 --> 00:00:50,004
- Najezte se dle libosti.
- Provedu.

14
00:00:55,579 --> 00:00:57,610
Počkejte. Dobře, počkejte.
Určitě nechcete začít natáčet,

15
00:00:57,678 --> 00:00:59,828
až se setkám se svým
prvním pacientem?

16
00:01:00,081 --> 00:01:03,844
Pokud máme ten pilot stanici prodat,
musí být o lékařině, kterou chcete vy,

17
00:01:03,899 --> 00:01:07,789
- a o osobním životě, který chtějí oni.
- Který chtějí oni, jasně. Dobře.

18
00:01:08,002 --> 00:01:10,733
Dokud bude lékařina
hlavním tématem.

19
00:01:14,397 --> 00:01:17,811
Dnes se koná první zápas Lakers.
Jste sportovní fanoušci?

20
00:01:17,876 --> 00:01:20,844
- Předstírejte, že tu nejsme.
- Promiňte.

21
00:01:26,028 --> 00:01:28,005
Mám pokračovat? Jasně.

22
00:01:28,323 --> 00:01:33,027
PRIVATE PRACTICE 6x04 - The Next Episode
........