1
00:00:04,207 --> 00:00:05,228
Vydrž moment.

2
00:00:09,541 --> 00:00:10,364
Dobrý.

3
00:00:11,832 --> 00:00:13,103
Něco pro tebe mám.

4
00:00:13,375 --> 00:00:14,240
Co to je?

5
00:00:14,458 --> 00:00:16,198
Osm set dvanáct dolarů.

6
00:00:16,667 --> 00:00:19,281
Velkej Leon ti to neřekl?
Za celou noc

7
00:00:19,499 --> 00:00:21,405
beru tisícovku.

8
00:00:22,250 --> 00:00:23,115
Co to znamená?

9
00:00:23,332 --> 00:00:25,489
Konečně vydělávám.

10
00:00:25,708 --> 00:00:30,573
Vracím ti půjčky na účty
za elektřinu, na všechny pizzy...

11
00:00:30,791 --> 00:00:31,655
Mám tě rád, kámo.

12
00:00:31,875 --> 00:00:35,072
Tak dík, kámo.
Teď si můžu koupit poníka.

13
00:00:36,374 --> 00:00:38,938
A tady je něco navíc, žes mi

14
00:00:39,166 --> 00:00:40,864
vždycky pomohl.

15
00:00:41,791 --> 00:00:43,573
Nevím, co říct.

16
00:00:49,957 --> 00:00:51,865
Nevím, co říct.

17
00:00:53,291 --> 00:00:54,281
Co tomu říkáš?

18
00:00:54,499 --> 00:00:55,771
To nevím.

19
00:00:57,667 --> 00:00:58,688
Náramek, co?

20
00:00:58,957 --> 00:01:02,030
Dal jsem tam něco vyrýt.
Podívej se.

21
00:01:02,500 --> 00:01:04,198
"Nejlepšímu kámošovi."

22
00:01:09,416 --> 00:01:10,520
Díky, nejlepší kamoši.

23
00:01:11,707 --> 00:01:12,656
Nasaď si ho.

24
00:01:12,917 --> 00:01:13,905
Hned?

........