1
00:00:01,319 --> 00:00:03,679
Dobrá, lidi. Měli jsme
skvělou sezónu Softbalu.

2
00:00:03,808 --> 00:00:05,143
Jsem na vás super pyšný.

3
00:00:05,267 --> 00:00:08,914
A myslím, že se vám bude líbit klip,
který jsem dal dohromady.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,285
Dunder Mifflin!

5
00:00:11,535 --> 00:00:12,840
Andy Bernard uvádí:

6
00:00:12,964 --> 00:00:15,284
Letní edice Softballu,
nejhorší trapasy!

7
00:00:16,170 --> 00:00:18,305
Trapas.

8
00:00:18,307 --> 00:00:19,739
Trapas.

9
00:00:19,741 --> 00:00:21,374
- To jsem já.
- Trapas.

10
00:00:21,376 --> 00:00:23,076
To jsou nepovedené záběry?

11
00:00:23,078 --> 00:00:25,679
Nepovedené záběry?
Jsme v roce 2005?

12
00:00:25,681 --> 00:00:27,581
Vypadám snad
jako Bob Saget?

13
00:00:27,583 --> 00:00:29,849
Trapas!

14
00:00:29,851 --> 00:00:32,052
Kdopak je tohle?

15
00:00:34,055 --> 00:00:35,655
Podívejte jak tancuje.
Trapas!

16
00:00:35,657 --> 00:00:36,690
Trapas.

17
00:00:36,692 --> 00:00:38,325
Zasloužím si to.

18
00:00:40,862 --> 00:00:42,229
Díky tomu jsme vyhráli.

19
00:00:42,231 --> 00:00:44,998
Nedokážeš přiznat trapas?
Jdi pryč z mého videa!

20
00:00:45,000 --> 00:00:45,999
Velmi rád.

21
00:00:46,001 --> 00:00:47,734
Ahoj, jsem Pete.

22
00:00:47,736 --> 00:00:50,036
Puberta je fakt děsná.

23
00:00:50,038 --> 00:00:53,373
A já jsem Clark.
Rád jím toaletní papír.
........