1
00:00:06,282 --> 00:00:10,179
VĚZENÍ VK-240/2, RUSKO

2
00:00:27,529 --> 00:00:29,696
- Anno.
- Owene.

3
00:00:32,055 --> 00:00:34,953
- Udělej to.
- Nemůžu.

4
00:00:35,267 --> 00:00:39,007
- Rozkazy?
- Operace Skeleton Key.

5
00:00:39,703 --> 00:00:43,929
Skeleton Key?
To bylo hodně dávno.

6
00:00:44,904 --> 00:00:46,632
Hledáš to zařízení.

7
00:00:48,421 --> 00:00:52,771
Pusť mě ven
a já ti řeknu, kde je.

8
00:01:38,554 --> 00:01:39,254
Ano?

9
00:01:43,992 --> 00:01:45,142
Čtyři hodiny.

10
00:01:55,662 --> 00:01:56,362
Ano.

11
00:02:26,041 --> 00:02:27,091
Ne, děkuji.

12
00:02:29,497 --> 00:02:32,647
- Děkuji.
- Ráda bych pronesla přípitek.

13
00:02:33,123 --> 00:02:37,280
- Dost opožděný, za což se omlouvám.
- Všichni jsme měli trochu napilno.

14
00:02:37,400 --> 00:02:43,208
Stejně by nás zběhlí agenti neměli
držet od řádné oslavy vašeho zasnoubení.

15
00:02:43,961 --> 00:02:45,861
Noc je mladá. Nezakřikni to.

16
00:02:46,586 --> 00:02:50,451
Na Michaela a Nikitu.
Jste si souzeni.

17
00:02:52,345 --> 00:02:53,845
Byla to dlouhá cesta

18
00:02:54,711 --> 00:02:56,161
a těžce vybojovaná.

19
00:02:57,204 --> 00:02:59,354
Ale od teď to musí být lehčí, ne?

20
00:03:02,745 --> 00:03:05,470
Nikito. Kde mám začít?

21
00:03:05,831 --> 00:03:08,139
A doufám, že víš,
že bych pro tebe udělala cokoliv.

22
00:03:08,259 --> 00:03:10,383
Myslíš víc než schytat kulku?

23
00:03:14,732 --> 00:03:17,198
........