1
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,200
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,080
jestli se dožijeme

4
00:00:50,040 --> 00:00:51,800
Když se poprvé po deseti letech

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,040
odvážíte jít na rande na blind,

6
00:00:54,240 --> 00:00:57,240
je důležité mít ten správný postoj.

7
00:00:57,480 --> 00:00:59,080
Doufejte v to nejlepší.

8
00:00:59,320 --> 00:01:00,520
Ted?

9
00:01:00,720 --> 00:01:02,400
Bohužel.

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,080
A připravte se na nejhorší...

11
00:01:09,840 --> 00:01:11,480
...a kdo ví,

12
00:01:11,680 --> 00:01:14,360
možná budete příjemně překvapeny.

13
00:01:20,080 --> 00:01:21,600
Nebo taky ne.

14
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
Nepřišel.

15
00:01:25,080 --> 00:01:26,680
Šla jsem na rande na blind,

16
00:01:26,880 --> 00:01:29,120
i když jsem tušila,
že to bude propadák.

17
00:01:29,320 --> 00:01:32,640
Byla jsem ochotna ponížit se
až téměř na dno.

18
00:01:32,840 --> 00:01:35,280
- Randění mi chybí.
- A on si nepřijde.

19
00:01:35,520 --> 00:01:36,920
Seš si jistá?

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,440
Bud' nepřišel,
nebo mě uviděl a utek.

21
00:01:40,640 --> 00:01:42,680
Co je horší? Nedokážu to posoudit.

22
00:01:42,880 --> 00:01:45,560
Určitě se to vysvětlí.

23
00:01:45,760 --> 00:01:49,280
Neznámý muž ranil mé city.
Tady žádné vysvětlení nepomůže.

24
00:01:49,480 --> 00:01:52,560
........