1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
titulky "TIRADENTES"

2
00:03:39,101 --> 00:03:40,534
Ahoj.

3
00:03:46,477 --> 00:03:48,412
Ako vyzeráte?

4
00:03:53,619 --> 00:03:55,246
Hovorte hlasnejšie!

5
00:03:55,321 --> 00:03:57,187
Nepočujem vás!

6
00:03:57,257 --> 00:03:58,918
Hej, haló!

7
00:03:58,992 --> 00:04:01,587
Haló! Nepočujem vás!

8
00:04:19,385 --> 00:04:20,818
Päť.

9
00:04:28,630 --> 00:04:30,394
Neviem.

10
00:04:32,903 --> 00:04:34,632
Neviem.

11
00:06:46,239 --> 00:06:49,300
Pripravte sa! Už idem!

12
00:06:55,016 --> 00:06:57,645
Otvorte! Do riti!

13
00:07:05,997 --> 00:07:08,899
Ježiši Kriste!
Čo to...?

14
00:07:11,371 --> 00:07:14,431
Čo sa stalo?

15
00:07:20,949 --> 00:07:23,885
Dostáva sa pod tlak.
Ale má komu prihrať!

16
00:07:25,355 --> 00:07:28,848
Keď je čas na oddych,

17
00:07:28,926 --> 00:07:31,487
jedno pivko bodne.

18
00:07:32,130 --> 00:07:34,065
Sakra!

19
00:07:46,215 --> 00:07:47,911
Tweety?

20
00:07:56,795 --> 00:08:00,425
Do riti, Tweety! Nemohol si počkať,
až začne škola?

21
00:08:05,973 --> 00:08:09,341
Mohli by ste prosím.

22
00:08:09,411 --> 00:08:11,004
Mohli by ste.

23
00:08:11,080 --> 00:08:13,275
Čo je to za chlapa, do pekla?

24
00:08:13,349 --> 00:08:15,648
Čo sa to do pekla deje?

25
........