1
00:00:36,925 --> 00:00:39,467
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:40,050 --> 00:00:43,717
TAJEMNÝ PŘEDMĚT TOUHY

3
00:02:07,675 --> 00:02:10,133
- Dobrý den.
- Dobrý den.

4
00:02:10,383 --> 00:02:15,175
Chtěl bych jízdenku ze Sevilly do Paříže
na dnes večer. A jednomístné kupé.

5
00:02:15,342 --> 00:02:20,133
Dnes večer už není místo. A na této
trase jednomístná kupé nejsou.

6
00:02:20,300 --> 00:02:24,467
Mohu vám nabídnout na zítra
dvojmístné kupé do Madridu

7
00:02:24,592 --> 00:02:28,758
a odtamtud jednomístné
s lehátkem až do Paříže.

8
00:02:30,592 --> 00:02:34,175
Tak dobře...
Mám kufr a tři zavazadla.

9
00:02:34,342 --> 00:02:37,675
Můžete je vyzvednout u mě doma
a dopravit do Paříže?

10
00:02:37,800 --> 00:02:40,633
- Samozřejmě. Postarám se o to.
- Díky.

11
00:02:45,383 --> 00:02:47,925
- První třídou?
- Ano.

12
00:03:18,592 --> 00:03:21,467
- Kde je?
- Už odjela, pane.

13
00:03:21,592 --> 00:03:23,967
- Je to dlouho?
- Tak pět minut.

14
00:03:24,092 --> 00:03:26,133
Pojďte.

15
00:03:47,758 --> 00:03:51,258
- Ona krvácela!
- To nic. Krev z nosu.

16
00:03:51,425 --> 00:03:53,800
Spalte to.

17
00:04:03,675 --> 00:04:05,717
Odešla bosa.

18
00:04:05,883 --> 00:04:08,967
- Všechno vyhoďte.
- Dobře.

19
00:04:12,967 --> 00:04:16,050
- A co tyhle kalhotky, pane?
- Spálit!

20
00:04:16,175 --> 00:04:18,967
Jsou trochu mokré.
Musela mít strach.

21
00:04:19,092 --> 00:04:21,717
Vracíme se do Paříže.
Vše připravte.
........