1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,360 --> 00:00:45,960
dívka z přebalu

4
00:00:49,400 --> 00:00:51,440
Trvá prý celý život, než zjistíte,

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,480
kdo vlastně jste.

6
00:00:53,680 --> 00:00:55,920
Přebal té knihy
tě do detailu vypodobňuje.

7
00:00:56,120 --> 00:00:59,360
Nakladatelé jsou maličko rychlejší.

8
00:00:59,560 --> 00:01:04,040
Je to maketa. Nevzrušuj se.
Není to tvoje tělo.

9
00:01:04,280 --> 00:01:07,760
Přebal knihy ''Sex ve městě''.

10
00:01:07,960 --> 00:01:11,240
Bestseller ''Sex ve městě''.

11
00:01:11,440 --> 00:01:12,800
sex ve městě

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,000
Ne!

13
00:01:15,200 --> 00:01:17,640
Promiňte, nemyslela jsem to tak.

14
00:01:17,880 --> 00:01:20,880
Nevadí. Zapůsobilo to na tebe.

15
00:01:21,080 --> 00:01:22,880
A právě to chceme.

16
00:01:23,080 --> 00:01:25,760
Nechceme však negativní reakci.

17
00:01:25,920 --> 00:01:29,200
Vysvětlím ti to. Rozostřené pozadí.

18
00:01:29,400 --> 00:01:31,240
Město, ve kterém to vře.

19
00:01:31,480 --> 00:01:34,480
A v něm ty, nahá, jen se svými nápady.

20
00:01:34,680 --> 00:01:40,520
At' město vře nebo ne,

21
00:01:40,720 --> 00:01:43,400
před odchodem z bytu se vždycky

22
00:01:43,600 --> 00:01:46,400
zvládnu obléknout.

23
00:01:46,600 --> 00:01:51,160
Courtney, tohle mě poněkud zaráží.
Ten přebal je celý o sexu.

24
00:01:51,400 --> 00:01:54,160
- Ano, sex prodává.
- Ano, ano...
........