1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,200
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
pod palbou kritiky

4
00:00:48,560 --> 00:00:50,840
Každému Newyorčanovi život

5
00:00:51,080 --> 00:00:54,480
nadělí nějakou tu nepříjemnost.

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,680
Zcizenou peněženku,

7
00:00:56,840 --> 00:00:59,080
nahodilé močení na veřejnosti...

8
00:01:00,480 --> 00:01:04,680
...a vystoupení teplého přítele
v kabaretu na Broadwayi.

9
00:01:06,720 --> 00:01:11,320
- Už vím, proč ti tu dají jen 3 drinky.
- Tobě se ta revue nelíbí?

10
00:01:13,120 --> 00:01:15,680
Mě víc zajímá kritika
mé knihy v ''New York Times''.

11
00:01:15,880 --> 00:01:19,520
Tobě recenzují tenhle týden knihu.
To jsi asi pěkně napjatá.

12
00:01:19,720 --> 00:01:21,640
Spíš zděšená.

13
00:01:21,880 --> 00:01:26,000
Mičiko Kakutani.
Literární kritička Timesů.

14
00:01:26,200 --> 00:01:28,480
Já už se bál,
že si říkáš o předkrm.

15
00:01:28,720 --> 00:01:32,000
- Je brilantní a nesmlouvavá.
- A k nevyslovení.

16
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
Myslím, že právě vrcholí.

17
00:01:37,640 --> 00:01:42,640
Jak se ti to může nelíbit?
Ten můj hoch senzační.

18
00:01:42,840 --> 00:01:45,440
A jaký má výkop.

19
00:01:48,880 --> 00:01:50,240
Bravo!

20
00:01:57,240 --> 00:01:59,240
Není báječný?

21
00:01:59,480 --> 00:02:01,480
Musím si odskočit.

22
00:02:01,680 --> 00:02:03,520
Budou přidávat.

23
00:02:03,720 --> 00:02:05,760
Já fakt musím.
........