1
00:00:18,700 --> 00:00:22,300
TĚSNĚ PŘED SVÍTÁNÍM

2
00:01:43,300 --> 00:01:45,250
Chci začít kázání, posloucháš mě?

3
00:01:45,400 --> 00:01:48,150
Dobře, hned jsem zpět.

4
00:02:07,100 --> 00:02:10,700
Vacheli, pojď sem a sedni si na zadek,
ty hlupáku, mluvím s tebou.

5
00:02:17,500 --> 00:02:18,700
Pane...

6
00:02:19,800 --> 00:02:23,400
Děkuji ti za tuto krásnou bestii.

7
00:02:23,800 --> 00:02:25,900
Nepřeháníš to trochu?

8
00:02:26,100 --> 00:02:29,700
Kdybych ráno věděl,
že to zase budeš dělat, tak tě zabiju.

9
00:02:29,850 --> 00:02:32,000
OK, OK zastav se.

10
00:02:32,850 --> 00:02:37,300
Pane, tento nešťastník ztratil svoji víru,

11
00:02:38,150 --> 00:02:41,500
ale já mu dám novou naději.

12
00:02:50,800 --> 00:02:53,700
Ani se nedivím, že všichni odešli,
když jim kázal takový ožrala.

13
00:02:54,800 --> 00:02:57,750
Pán si tě bude pamatovat.

14
00:02:58,350 --> 00:03:01,300
Vacheli , podívej!

15
00:03:03,250 --> 00:03:04,750
Co jsi viděl?

16
00:03:06,100 --> 00:03:08,350
Vacheli, někdo tam je, díval se na mě dolů.

17
00:03:08,950 --> 00:03:10,550
Chudáku starý...

18
00:03:14,950 --> 00:03:16,700
Bojíš se duchů?

19
00:04:27,550 --> 00:04:29,650
Vacheli, ujíždí nám auto!

20
00:04:30,500 --> 00:04:31,650
Vacheli!

21
00:04:43,800 --> 00:04:45,050
Vacheli!

22
00:06:47,550 --> 00:06:48,900
Dvojčata.

23
00:06:50,650 --> 00:06:52,550
Proč je v této oblasti tolik dvojčat?

24
00:06:52,750 --> 00:06:56,900
-Možná je něco ve vodě.
- A nebo sem chodívala tvoje sestra.

........