1
00:00:02,583 --> 00:00:05,823
-Vážně na mě mrkla!
-Nemrkla.

2
00:00:06,083 --> 00:00:08,479
Vždycky si myslíš,
že na tebe někdo mrká.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,500
Rossovy představy

4
00:00:26,874 --> 00:00:27,906
Subtitles by KoXo

5
00:01:12,197 --> 00:01:14,823
Já říkám "Děvče z Tupelo"
od van Morrisona.

6
00:01:15,083 --> 00:01:16,281
Vůbec ne!

7
00:01:16,542 --> 00:01:19,365
Nejromantičtější píseň je
"Takoví jsme byli".

8
00:01:19,583 --> 00:01:24,375
Podle mě ta, co napsal Elton John
pro toho chlapa do Kdo je šéf?

9
00:01:26,833 --> 00:01:27,948
Která to je?

10
00:01:28,208 --> 00:01:32,061
Drž mě pevně
Můj Tony Danzo

11
00:01:36,958 --> 00:01:38,708
-Ahoj, Moniko.
-Ahoj, Mon.

12
00:01:41,948 --> 00:01:43,240
Můj Bože!

13
00:01:43,625 --> 00:01:45,406
Ona vůbec nespí?

14
00:01:45,667 --> 00:01:47,333
Už tři noci za sebou.

15
00:01:47,572 --> 00:01:49,500
Včera konečně přestala brečet.

16
00:01:49,750 --> 00:01:53,521
Pak ale našla vajgl z Richardova
doutníku na terase...

17
00:01:53,781 --> 00:01:57,312
Tak je to jasný.
Někdo mi volal ve dvě v noci

18
00:01:57,573 --> 00:01:59,990
a bylo slyšet jen takový kníkání.

19
00:02:00,208 --> 00:02:02,583
Znělo to jako myš nebo vačice.

20
00:02:04,458 --> 00:02:06,500
Pak jsem si uvědomila,

21
00:02:06,750 --> 00:02:11,645
kde by myš nebo vačice
sehnala drobný na telefon?

22
00:02:14,656 --> 00:02:16,281
-Dobrý ráno.
-Dobrý ráno.

23
........