1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,640 --> 00:00:45,480
cesta za bigem

4
00:00:46,360 --> 00:00:48,400
Jedné noci se 4 dámy
na východní straně Manhattanu

5
00:00:48,640 --> 00:00:50,880
sešly v baru Kompas,
aby daly řeč o cestě na západ.

6
00:00:51,040 --> 00:00:53,480
Musím do San Franciska

7
00:00:53,720 --> 00:00:55,360
na knižní turné.

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,600
Ty nejedeš ani na západ Manhattanu

9
00:00:57,760 --> 00:00:59,640
a ted' jedeš rovnou do San Francisca.

10
00:00:59,840 --> 00:01:03,600
Zjevně v San Francisku letím.

11
00:01:03,760 --> 00:01:05,600
Chceš říct, že tam letíš za Bigem.

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
Snad se tam s ním uvidím.

13
00:01:09,120 --> 00:01:11,840
Potřebuju sex. Takhle to dál nejde.

14
00:01:12,040 --> 00:01:14,320
Ve snech

15
00:01:14,520 --> 00:01:18,120
běhám k úplně neznámým lidem

16
00:01:18,320 --> 00:01:20,160
a líbám je.

17
00:01:20,360 --> 00:01:21,960
Jestli chceš jen sex,

18
00:01:22,160 --> 00:01:23,800
nemusíš napříč USA.

19
00:01:24,040 --> 00:01:26,440
Ti hoši po nás celou dobu pokukují.

20
00:01:26,640 --> 00:01:30,040
Roztomilí, roztomilí...

21
00:01:30,240 --> 00:01:31,840
...roztomilí.

22
00:01:32,040 --> 00:01:35,640
Těžká nuda. Stejně jako tyhle mušle.

23
00:01:35,840 --> 00:01:38,480
- Mně tady moc chutná.
- Pořád stejný.

24
00:01:38,720 --> 00:01:41,560
- ''Pořád stejný'' otevřelo před týdnem.
- Mušle jsou mušle,
........