1
00:00:01,835 --> 00:00:05,776
<i>Na podzim roku 2012
spolu byli Nick a Robin šťastní.</i>

2
00:00:05,971 --> 00:00:09,572
<i>Někdy je těžké říct,
díky čemu to páru tak klape.</i>

3
00:00:10,842 --> 00:00:12,158
Páni.

4
00:00:12,877 --> 00:00:14,811
<i>Bravissimo!</i>

5
00:00:15,113 --> 00:00:19,982
<i>Děti, ať už to bylo cokoliv, Nick a Robin
byli zpočátku skutečně propojeni.</i>

6
00:00:19,984 --> 00:00:23,831
Víš, asi k tobě něco cítím...

7
00:00:24,922 --> 00:00:28,324
<i>Ale jak už to často chodí, postupně se
začali jeden druhému vzdalovat.</i>

8
00:00:28,326 --> 00:00:30,927
<i>Proč?
Kdo ví...</i>

9
00:00:30,929 --> 00:00:35,064
Už jsme s Nickem tři dny neměli sex.
A je to tvoje chyba.

10
00:00:35,066 --> 00:00:37,100
Nick nechce sex,
protože si natáhl třísla.

11
00:00:37,102 --> 00:00:40,151
Všechno proto, že jsi ho přitáhl
do svýho blbýho basketbalovýho týmu.

12
00:00:40,186 --> 00:00:42,838
- Říkala jsi "do blbýho
basketbalovýho týmu"? - Jo.

13
00:00:42,840 --> 00:00:46,142
Panebože, lidi. Musíme Robin
rychle dostat do nemocnice.

14
00:00:46,144 --> 00:00:50,563
Protože se jí nějak podařilo spolknout
hlasivky, které pak uvízly v konečníku,

15
00:00:50,565 --> 00:00:52,566
protože mele úplný sračky.

16
00:00:52,701 --> 00:00:57,157
<i>Během léta se Marshall přidal
do místní amatérské basketbalové ligy.</i>

17
00:00:57,256 --> 00:01:00,356
<i>Jejich tým právníků
se jmenoval Vyšší moc.</i>

18
00:01:00,458 --> 00:01:05,036
<i>Co prohráli s týmem účetních,
začal to trochu moc prožívat.</i>

19
00:01:05,071 --> 00:01:07,396
Určitě v týmu nemáte někoho,
kdo není účetní?

20
00:01:07,398 --> 00:01:11,600
Nevím, o čem to mluvíš.
Super nasazení, Aboubakare!

21
00:01:14,238 --> 00:01:18,573
Když může podvádět Joel, tak my taky.
A Nick je náš nejlepší hráč.
........