1
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,440 --> 00:00:44,880
ten trh, ten trh.

4
00:00:45,600 --> 00:00:50,120
Když žijete ve městě, které nikdy nespí,
dokáže vás pořádně rozhodit,

5
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
když zaspíte.

6
00:00:55,720 --> 00:00:57,720
Taxi!

7
00:01:06,360 --> 00:01:08,600
Promiňte.

8
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
Pardon.

9
00:01:15,920 --> 00:01:17,840
Taxi!

10
00:01:19,920 --> 00:01:21,720
Děkuji.

11
00:01:25,800 --> 00:01:28,840
Sakra! Kruci!

12
00:01:38,680 --> 00:01:42,480
Za půl hodiny musím být v centru.

13
00:01:50,240 --> 00:01:53,760
Děkuji moc. Drobné si nechte.

14
00:01:54,760 --> 00:01:57,240
Můžu tě někam hodit, kotě?

15
00:02:08,520 --> 00:02:11,600
Stanice Wall Street.

16
00:02:17,040 --> 00:02:20,880
- Promiňte, kde je tady burza?
- Támhle.

17
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
- Pojd'te dopředu.
- Stůjte.

18
00:02:35,640 --> 00:02:37,640
Odložte to.

19
00:02:38,440 --> 00:02:40,240
Zkuste to znovu. Stůjte.

20
00:02:40,400 --> 00:02:42,440
- Roztáhněte ruce.
- Moc se omlouvám.

21
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
Můžete si pospíšit, prosím?
Budu to tu zahajovat.

22
00:02:50,120 --> 00:02:52,160
- Račte.
- Děkuji.

23
00:03:01,360 --> 00:03:05,120
Nandejte si tohle.
Musíme sebou hodit.

........