1
00:00:01,000 --> 00:00:10,074
CZ titulky připravil R.Rickie
2
00:00:26,380 --> 00:00:29,580
DLOUHÁ ŘADA KŘÍŽŮ
3
00:01:17,981 --> 00:01:21,689
Pane, řekněte mi něco,
jak dlouho tu budeme ?
4
00:01:21,690 --> 00:01:23,863
Jsme promrzlí, můžem tu skapat.
5
00:01:23,864 --> 00:01:26,939
Zmrznout je lepší, než být oběšen.
6
00:01:26,940 --> 00:01:29,244
Pokud nás uloví vojáci.....
7
00:01:29,245 --> 00:01:31,548
kteří prochází podél hranice....
8
00:01:32,160 --> 00:01:35,374
....skončíme na konci lana.
A mluvím o nás všech!
9
00:01:35,375 --> 00:01:37,170
- Doufám, že ne.
- Jdi spát.
10
00:01:37,171 --> 00:01:39,171
Ano pane.
11
00:02:09,228 --> 00:02:10,838
Santano!
12
00:02:11,844 --> 00:02:13,874
Vojáci!
13
00:02:13,875 --> 00:02:15,921
Je jich hodně.
14
00:02:16,515 --> 00:02:21,891
-Jak daleko ?
-Dvě míle, možná čtyři.
15
00:02:26,180 --> 00:02:28,271
Jděte !
16
00:03:38,933 --> 00:03:39,933
Díky.
17
00:03:39,934 --> 00:03:41,784
Rádo se stalo, pane.
18
00:03:43,747 --> 00:03:46,636
Hledám muže.
19
00:03:47,340 --> 00:03:50,268
Jmenuje se Santana.
20
00:03:53,150 --> 00:03:56,277
Nikdy si o něm neslyšel, že jo?
21
00:03:56,767 --> 00:04:01,558
Jestli ho uvidíte, řekněte mu,
že se po něm ptal starý přítel.
22
00:04:01,559 --> 00:04:03,461
Brandon.
23
00:04:20,504 --> 00:04:22,802
Ando, pospeš si.
24
00:04:39,074 --> 00:04:44,493
- Čekám na odpověď.
........