1
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
sex ve městě

2
00:00:34,640 --> 00:00:38,280
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,560
dokonalá přítomnost

4
00:00:51,360 --> 00:00:55,680
V životě svobodné dívky
jsou tři důležitá poprvé -

5
00:00:55,840 --> 00:01:00,760
když se s někým poprvé vyspí,
když si to poprvé užije

6
00:01:00,920 --> 00:01:06,520
a když poprvé spatří byt,
ve kterém bydlí její přítel.

7
00:01:11,160 --> 00:01:13,240
Pojd' dál.

8
00:01:17,640 --> 00:01:19,320
Máš to tu hezké.

9
00:01:19,520 --> 00:01:24,640
- Moc hezké. Díky bohu.
- Čekala jsi. . .

10
00:01:24,880 --> 00:01:28,640
Člověk nikdy neví.
Když se muži nechají o samotě. . .

11
00:01:28,840 --> 00:01:31,680
Viděla jsem neuvěřitelné věci -

12
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
koženkové sedačky. . .

13
00:01:35,560 --> 00:01:37,560
...vodní dýmky...

14
00:01:37,760 --> 00:01:40,360
- . . . mrtvolu ve skříni.
- Mrtvolu?

15
00:01:40,560 --> 00:01:43,280
Potom už jsem s ním chodila jen týden.

16
00:01:43,480 --> 00:01:48,600
Tady zatím nic nenaznačuje tomu,
že by tu bydlel podivný starý mládenec.

17
00:01:48,800 --> 00:01:51,160
Jenom já.

18
00:01:52,960 --> 00:01:57,240
- Líbí se mi, jak tu máš vymalováno.
- To je práce Lauren.

19
00:01:57,440 --> 00:02:01,080
- Myslíš Ralph Lauren?
- Ne, Lauren, mé bývalé přítelkyně.

20
00:02:01,240 --> 00:02:04,600
Byla to bytová architektka.

21
00:02:04,800 --> 00:02:07,520
- Promiň, nemám o tom mluvit?
- Ale prosím tě.

22
00:02:07,760 --> 00:02:12,360
Ty máš bývalou architektku,
já mám bývalého architekta.

........