1
00:00:00,000 --> 00:00:03,412
- Nechceš se stavit u mě na drink?
- Právě mi volal soused.

2
00:00:03,413 --> 00:00:06,028
Prej se ke mně někdo vloupal.
Musím jít.

3
00:00:06,029 --> 00:00:08,685
Vidím, jak do něj všechny holky dělaj.
Všechny odbíjí.

4
00:00:08,686 --> 00:00:12,206
- Mohla by ses stavit a mrknem na dývko.
- Chceš se mi dostat do kalhotek, viď?

5
00:00:12,207 --> 00:00:13,832
Kousačka mi postačí.

6
00:00:13,833 --> 00:00:17,238
Mám ještě jednu schopnost.
Můžeš díky ní oživovat lidi.

7
00:00:17,239 --> 00:00:19,423
<i>Je to jako v zombie filmu.</i>

8
00:00:19,424 --> 00:00:23,559
- Jsem Lola, probační v zácviku.
- Rozhodně se tak nechováš.

9
00:00:23,560 --> 00:00:28,382
Možná se chci stát probační jen proto,
abych potkávala zlobivý kluky.

10
00:01:11,065 --> 00:01:12,527
Miluju tě.

11
00:01:14,013 --> 00:01:15,517
Co povídáš?

12
00:01:15,924 --> 00:01:17,636
Že tě miluju.

13
00:01:31,897 --> 00:01:33,455
Co se děje?

14
00:01:33,456 --> 00:01:35,717
- Potřebuju na vzduch.
- Je ti něco?

15
00:01:35,718 --> 00:01:38,656
Jsem v pohodě.
Objednej nám nějaký drinky.

16
00:01:50,032 --> 00:01:51,513
Znova to samý?

17
00:01:52,210 --> 00:01:53,693
Curtisi.

18
00:02:03,754 --> 00:02:05,275
Kam jsi zmizela?

19
00:02:06,918 --> 00:02:08,657
Co se s tebou stalo?

20
00:02:10,481 --> 00:02:12,225
Nebo co furt děláš?

21
00:02:13,186 --> 00:02:15,140
Co po mně chceš, Jakeu?

22
00:02:15,141 --> 00:02:17,899
Pořád musím myslet
na toho chlápka.

23
00:02:17,900 --> 00:02:21,817
........