1
00:00:01,105 --> 00:00:04,972
<i>Před devíti lety, jsem
viděla, jak mi zabili matku.</i>

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,279
<i>Mě by zabili taky,
kdyby nebylo Vincenta.</i>

3
00:00:09,464 --> 00:00:12,883
Ty jsi on.
<i>To, co jsi udělal...</i>

4
00:00:12,885 --> 00:00:15,403
<i>Nenávidím se za to.</i>

5
00:00:15,405 --> 00:00:19,156
Snažíš se rozhodnout,
jestli patřím do klece.

6
00:00:19,158 --> 00:00:25,396
Právě jsem našla šest případů, kdy ses
snažil zachránit lidi po celém městě.

7
00:00:25,398 --> 00:00:27,564
<i>Nejsi žádný netvor.</i>

8
00:00:27,566 --> 00:00:30,734
<i>Víš, když jsme se té noci
v lesích potkali poprvé,</i>

9
00:00:30,736 --> 00:00:34,905
<i>věděla jsem,</i>
že bys mi neublížil.

10
00:00:34,907 --> 00:00:36,674
Vincente, chci, abys ke mně
přišel na večeři.

11
00:00:36,676 --> 00:00:41,078
<i>A pokud není... něco, co tě drží
zpátky, doufám, že tě uvidím.</i>

12
00:01:03,119 --> 00:01:05,936
Vincente?

13
00:01:05,938 --> 00:01:07,905
Co to děláš?

14
00:01:10,042 --> 00:01:11,742
Promiň, nechtěla jsem tě vylekat.

15
00:01:11,744 --> 00:01:13,244
V pohodě, já jen...

16
00:01:13,246 --> 00:01:18,532
zase jsem zapomněl zapnout bezpečnostní systém.

17
00:01:18,534 --> 00:01:21,051
- Co se děje?
- Nic. Já...

18
00:01:21,053 --> 00:01:23,454
Jen jsem se chtěla ujistit...

19
00:01:23,456 --> 00:01:25,789
je všechno v pořádku?

20
00:01:25,791 --> 00:01:29,143
Jo, já... necítil jsem se vůbec dobře.

21
00:01:29,145 --> 00:01:33,964
Takže kvůli tomu ses včera
nestavil na tu večeři?

22
00:01:33,966 --> 00:01:35,983
Jo.

23
........