1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,120
světla, opona, vztah

4
00:00:46,040 --> 00:00:50,600
V každém vztahu nastane čas,
kdy podniknete další zásadní krok.

5
00:00:50,840 --> 00:00:54,720
- Vypadám v pohodě?
- Neboj, určitě se jim budeš líbit.

6
00:00:54,960 --> 00:00:59,960
- Chci udělat dobrý dojem.
- Líbíš se mně, budeš se líbit i jim.

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,600
Pro některé páry
je tím krokem seznámení s rodiči.

8
00:01:03,840 --> 00:01:06,080
Pro mě to bylo
seznámení Bergera s Pradou.

9
00:01:06,280 --> 00:01:08,680
Pane jo!

10
00:01:08,880 --> 00:01:12,960
Naivně jsem si myslel, že v obchodech
s oblečením bývá oblečení.

11
00:01:14,080 --> 00:01:15,120
Dobrý den.

12
00:01:16,160 --> 00:01:18,640
- Jak často tu nakupuješ?
- Carrie!

13
00:01:18,840 --> 00:01:21,760
- Ahoj.
- Vidím, že tu nejsi poprvé.

14
00:01:21,960 --> 00:01:25,320
Kdyby jen všichni moji zákazníci
vypadali tak úžasně.

15
00:01:25,520 --> 00:01:28,760
Tohle je můj přítel Jack Berger, Tony.

16
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Ahoj. Dokonce dvě.
Mám to jako bonus? Fajn.

17
00:01:33,200 --> 00:01:37,840
- Je vtipný, vid'?
- Ano. A dnes je poprvé v Pradě.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,880
- Pro muže ted' máme úžasné zboží.
- Jsem tu hlavně kvůli úžasné Carrie.

19
00:01:42,080 --> 00:01:45,160
Mohu vám nabídnout něco k pití?
Cappuccino? Minerálku? Šampus?

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,440
- Šampus?
- Ano!

21
00:01:47,640 --> 00:01:49,640
Některé páry v sobotu nakupují.

22
........