1
00:00:01,734 --> 00:00:04,335
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:04,403 --> 00:00:06,805
<i>Keith a Tina se domluvili proti Jerri.</i>

3
00:00:06,872 --> 00:00:09,507
Nikdy jsem neviděla
panovačnějšího člověka.

4
00:00:09,575 --> 00:00:12,944
Nejsem tady proto,
aby mě sekýrovala nějaká barmanka.

5
00:00:13,012 --> 00:00:15,113
<i>Jerri přemluvila Colbyho k dohodě.</i>

6
00:00:15,180 --> 00:00:16,881
Ty, já a Amber, do konce.

7
00:00:16,949 --> 00:00:18,984
Neuzavíráš přeci smlouvu s ďáblem.

8
00:00:19,051 --> 00:00:22,153
Souhlasil jsem, že budu s nimi,
protože by mi to mohlo pomoc.

9
00:00:22,221 --> 00:00:24,422
<i>Zásady Kimmi byly v ohrožení,
kmen totiž</i>

10
00:00:24,490 --> 00:00:25,957
<i>v jedné ze soutěží vyhrál slepice.</i>

11
00:00:26,025 --> 00:00:27,358
Nezlomte ji křídla.

12
00:00:27,426 --> 00:00:30,394
Nemohli by nám snést, třeba tofu?

13
00:00:30,462 --> 00:00:33,064
<i>Michael šokoval svůj kmen,
když ulovil prase.</i>

14
00:00:33,132 --> 00:00:34,332
Jsem u zvrhlíků.

15
00:00:34,399 --> 00:00:35,700
Teď budeme silní.

16
00:00:35,768 --> 00:00:38,970
<i>Kmen Kucha pokračoval ve vítězném
tažení a vyhrál imunitu,</i>

17
00:00:39,038 --> 00:00:42,406
<i>Ogakor musel už potřetí
za sebou na kmenovou radu.</i>

18
00:00:42,474 --> 00:00:44,976
<i>Volba ale skončila nerozhodně.
Keith a Mitchell</i>

19
00:00:45,044 --> 00:00:46,344
<i>dostali stejný počet hlasů.</i>

20
00:00:46,012 --> 00:00:48,046
Jediný hlas rozhodl.

21
00:00:48,114 --> 00:00:49,347
<i>Nakonec byl určen Mitchell.</i>

22
00:00:49,414 --> 00:00:52,117
<i>Musel odejít a velmi tak
oslabil Jerriino spojenectví.</i>

23
00:00:53,853 --> 00:00:56,287
<i>Zbylo jich dvanáct,
........