1
00:00:01,801 --> 00:00:03,802
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,869 --> 00:00:05,870
<i>Mezi Kimmi a Alicií to dost jiskřilo.</i>

3
00:00:05,938 --> 00:00:07,738
Nemávej mi těma rukama před obličejem!

4
00:00:07,006 --> 00:00:08,940
Můžu si dělat rukama,
co budu chtít. Jasný!

5
00:00:08,708 --> 00:00:10,809
Co jsme řekla o slepicích! Nic!

6
00:00:10,876 --> 00:00:12,410
Slepic mám po krk!

7
00:00:12,478 --> 00:00:15,647
<i>Ogakorové měli své vlastní
problémy. Nezvládali úkoly.</i>

8
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
Už mě nebaví prohrávat.

9
00:00:17,717 --> 00:00:20,218
<i>Ale Colbyho povzbuzování
všem dodalo energii.</i>

10
00:00:20,285 --> 00:00:23,321
Musíme si sáhnout, až na dno sil,
které nám ještě zbyly.

11
00:00:23,388 --> 00:00:25,523
Dneska jim to pěkně ukážeme.

12
00:00:25,591 --> 00:00:27,492
Připraveni? Vpřed!

13
00:00:30,362 --> 00:00:34,031
<i>Po dlouhém období neúspěchů
Ogakorové zabodovali a získali imunitu.</i>

14
00:00:35,835 --> 00:00:37,802
<i>Kuchové se vydali na kmenovou radu.</i>

15
00:00:37,870 --> 00:00:38,803
Znovu Kimmi.

16
00:00:38,871 --> 00:00:40,639
Kmen promluvil.

17
00:00:40,706 --> 00:00:43,574
<i>Zbývá jich 11,
kdo bude vyloučen dnes večer?</i>

18
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Titulky: milan@2012
Přepis z dabingu: hozu

19
00:01:50,042 --> 00:01:51,910
Můj bože!

20
00:01:51,977 --> 00:01:53,745
Našli jste sirky?

21
00:01:56,381 --> 00:01:57,716
Prší a prší.

22
00:01:57,743 --> 00:01:59,918
Včera jsme došli na místo kmenové rady.

23
00:01:59,985 --> 00:02:04,188
Necelých pět minut po našem
příchodu se spustil strašný liják.

........