1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,422
Jsem futurista.
Snažím se vytvořit lepší budoucnost.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,050
<i>A co jsem udělal?
Je to pořád ta samá budocnost?</i>

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,801
Nikdo ti to nemá za zlé, Tony.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,678
Všichni vědí,
že za tím byl Purple Man.

6
00:00:12,721 --> 00:00:16,183
Jarvisi, zahaj protokol
Noví Avengers! Ihned!

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,937
<i>Toto je nouzová
zpráva od Avengers.</i>

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,480
<i>Potřebujeme vaši pomoc.</i>

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,774
<i>Každý z vás
dokázal, že je hrdina.</i>

10
00:00:23,774 --> 00:00:26,193
<i>Někteří mají
na to být členem Avengers.</i>

11
00:00:26,193 --> 00:00:28,278
<i>Svět na vás spoléhá.</i>

12
00:00:28,904 --> 00:00:30,239
<i>Tak ho běžte zachránit.</i>

13
00:00:39,114 --> 00:00:41,825
- Jsi nějak brzo vzhůru.
- Ještě jsem nešel spát.

14
00:00:42,242 --> 00:00:43,994
Jen jsem
si tak poletoval a přemýšlel.

15
00:00:45,037 --> 00:00:47,873
Ptal ses někdy sebe,
jak si nás budou dějiny pamatovat?

16
00:00:47,873 --> 00:00:51,084
Já ne. Ale teď mi
to pořád vrtá hlavou.

17
00:00:51,084 --> 00:00:53,920
Avengers bojovali
proti super-zloduchům, zlým robotům,

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,006
i proti zrůdám ze Záporné Zóny.

19
00:00:56,423 --> 00:00:58,300
Ale i přesto to bylo horší.

20
00:00:58,300 --> 00:00:59,968
Kree. Kang.

21
00:00:59,968 --> 00:01:01,344
Prostě...

22
00:01:02,804 --> 00:01:03,847
Co?

........