1
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
sex ve městě

2
00:00:34,480 --> 00:00:38,080
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se na to zeptat)

3
00:00:42,520 --> 00:00:44,760
Chytání

4
00:00:48,880 --> 00:00:52,520
Moje kariéra dosáhla
doslova závratných výšek.

5
00:00:52,800 --> 00:00:55,880
Vydavatel se domnívá,
že já jsem ten ideální člověk,

6
00:00:56,160 --> 00:01:00,600
který měl napsat článek o poslední
největší výzvě: létání na hrazdě.

7
00:01:00,760 --> 00:01:04,360
Nebyla bys ted' radši v Jeffrey's?
Mají tam výprodej.

8
00:01:04,560 --> 00:01:06,480
To mně moc kuráže nedodáváš!

9
00:01:07,520 --> 00:01:11,560
Pojd'te nahoru. Tak, to je ono.
Výborně.

10
00:01:11,800 --> 00:01:14,480
Pojd'te ke mně.

11
00:01:14,720 --> 00:01:18,000
Sundám vám horolezecká lana
a připevním vám popruhy.

12
00:01:18,280 --> 00:01:21,320
Cokoli, jen ať mě to chrání
před smrtelným pádem.

13
00:01:21,960 --> 00:01:26,440
Prsty ať přesahují přes okraj,
mírně se rozkročte. Ještě kousek.

14
00:01:26,640 --> 00:01:31,040
Výborně. Zvedněte hlavu.
Pravou ruku napněte před sebe.

15
00:01:31,240 --> 00:01:35,520
- Jste připravena uchopit hrazdu?
- Spíš skleničku.

16
00:01:35,800 --> 00:01:38,000
- Odpovídají takhle všichni?
- Skoro.

17
00:01:38,200 --> 00:01:41,800
- Držte tu hrazdu v jedné ruce.
- Jsi královna světa!

18
00:01:42,000 --> 00:01:45,680
- Ty jsi královna světa!
- To jo.

19
00:01:45,920 --> 00:01:50,240
Tak je to správně. Hlavu držte zpříma.
Nedívejte se dolu. Jste připravena?

20
00:01:50,520 --> 00:01:52,360
A jedem.

21
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Do toho, ségra!

22
........