1
00:00:01,563 --> 00:00:03,865
Lidi, procházím si něčím
dost těžkým.

2
00:00:04,533 --> 00:00:06,485
Od té doby, co jsme se s Quinn
rozešli, vrátila se k tancování

3
00:00:06,486 --> 00:00:09,704
u Chtivého Leoparda a
to je dost na nic...

4
00:00:09,706 --> 00:00:11,135
Protože si musíš najít
jiný strip klub?

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,758
Musím si najít jiný strip klub!

6
00:00:12,759 --> 00:00:15,626
Ke Chtivému Leopardovi jsem chodil
sedm let.

7
00:00:15,628 --> 00:00:18,346
To je jako 49 zvrhlých
let.

8
00:00:18,348 --> 00:00:20,431
69. Plácnutí.

9
00:00:20,433 --> 00:00:21,599
Podívejte...

10
00:00:21,601 --> 00:00:22,633
bez mojí peněženky

11
00:00:22,635 --> 00:00:24,335
by Chtivý Leopard nebyl nic.

12
00:00:24,337 --> 00:00:26,504
Umožnil jsem jim,
aby se rozšířili

13
00:00:26,506 --> 00:00:29,440
a převzali tu kuchyni
s polévkami, která je vedle.

14
00:00:30,309 --> 00:00:31,342
Teď jsem agent na volné
noze

15
00:00:31,344 --> 00:00:33,177
a všechny ty strip kluby
po mně jdou.

16
00:00:33,179 --> 00:00:35,679
Pane Stinsone, možná nemáme

17
00:00:35,681 --> 00:00:37,231
u Moneyballs ty nejlepší
striptérky,

18
00:00:37,233 --> 00:00:40,785
ale používáme analýzu sabermetrics,
abychom vám poskytli striptérku různé tloušťky,

19
00:00:40,787 --> 00:00:44,038
jasně a taky máme krásky
s ošklivými tvářemi, ale spolu s

20
00:00:44,040 --> 00:00:46,791
jejich neunávným vrtěním se
můžeme zaručit

21
00:00:46,793 --> 00:00:49,660
vysoké procento kalhotek.

22
00:00:49,662 --> 00:00:51,546
........