1
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
sex ve městě

2
00:00:34,520 --> 00:00:38,120
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,680 --> 00:00:44,840
Narušení

4
00:00:51,360 --> 00:00:53,600
Na sraz spolužáku ze střední školy
jsem nešla,

5
00:00:53,800 --> 00:00:56,640
ale když se mi ozval můj bejvalej
ze střední školy,

6
00:00:56,920 --> 00:01:01,360
byla jsem zvědavá, jestli vypadá jako ten
kluk, s kterým jsem si to kdysi rozdávala.

7
00:01:01,600 --> 00:01:03,880
Promiňte, kde se tu vyučuje chemie?

8
00:01:04,080 --> 00:01:06,080
Abych pravdu řekla,
vypadal o hodně líp.

9
00:01:06,280 --> 00:01:10,000
Pane bože! Jeremy!

10
00:01:10,920 --> 00:01:13,600
To je moje jméno. Ale neopotřebuj to.

11
00:01:13,800 --> 00:01:16,040
Vypadáš skvěle.

12
00:01:16,240 --> 00:01:20,920
Na obalu tvé knihy ti to sluší.
Ale ve skutečnosti vypadáš ještě líp.

13
00:01:21,800 --> 00:01:25,720
- Jsem moc ráda, že jsi mi zavolal.
- Přijel jsem do Connecticutu na měsíc.

14
00:01:25,920 --> 00:01:30,720
- Musel jsem se ozvat.
- Jak se máš? Prý si se oženil.

15
00:01:30,920 --> 00:01:33,960
Rozvedl jsem se před dvěma lety.

16
00:01:34,160 --> 00:01:36,800
To se mi moc nepovedlo.

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,280
Takže jsem opět sám.

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,720
A co ty?
Máš někoho?

19
00:01:42,920 --> 00:01:46,040
- Ne.
- Jak je to možný?

20
00:01:46,240 --> 00:01:49,600
Můj milenec ze střední školy
mě moc rozmazlil.

21
00:01:49,800 --> 00:01:55,640
- Jo. Já a moje fáro - AMC Pacer.
- No jo! Pacer! Ty bláho!

22
00:01:55,840 --> 00:01:58,880
- Zamluvil jsem pro nás stůl.
- To je skvělý.
........