1
00:00:35,869 --> 00:00:40,374
Zlato, za chvíli nám zhasne oheň.
Nepůjdeš se podívat po nějakém dřevě?

2
00:00:40,974 --> 00:00:42,476
Jsem unavený.

3
00:00:42,643 --> 00:00:45,312
Běž, začíná mi být zima.

4
00:00:46,380 --> 00:00:49,216
- Je mi zima.
- Přestaň!

5
00:00:50,884 --> 00:00:54,388
Klíče od auta mám já,
takže můžu odejít bez tebe.

6
00:00:54,721 --> 00:00:56,456
No dobře, dobře!

7
00:00:56,657 --> 00:00:58,825
Už jdu, už jdu.

8
00:01:29,189 --> 00:01:31,859
Díky za dřevo, miláčku.

9
00:06:44,738 --> 00:06:48,408
Víš, ten poslední chlapík
chtěl být něco extra.

10
00:06:49,176 --> 00:06:53,180
To bys měla vidět, co si
představoval pod pojmem "extra"!

11
00:06:53,914 --> 00:06:56,250
Teda už jsem viděla všechno možné,

12
00:06:56,416 --> 00:07:00,587
ale tenhle chlapík, to bylo
něco nového. Dokonce i pro mě!

13
00:07:03,423 --> 00:07:06,760
Jsi v pohodě, Sam?
Vypadáš na hovno.

14
00:07:08,262 --> 00:07:10,931
Potřebuju si vydělat na nájem.

15
00:07:11,431 --> 00:07:13,433
No, to znám!

16
00:07:13,767 --> 00:07:15,769
Ou, někdo jde.

17
00:07:17,271 --> 00:07:18,605
Hej!

18
00:07:19,139 --> 00:07:21,475
Nerozdáš si to se mnou?

19
00:07:24,945 --> 00:07:27,614
- Kolik?
- 25 za klasiku.

20
00:07:27,948 --> 00:07:30,117
50 za něco navíc.

21
00:07:33,787 --> 00:07:36,790
75 za cestu okolo světa!

22
00:07:37,457 --> 00:07:40,460
- Nezapomeň na něco extra!
- Jasně...

23
00:07:40,527 --> 00:07:44,865
- A to je za kolik?
........