1
00:00:01,408 --> 00:00:04,122
Ahoj, zlatíčko, to jsem já, taťka.
Srandovní taťka.

2
00:00:04,138 --> 00:00:06,632
S taťkou Davem je taky sranda,
ale jeho typ zábavy je spíš

3
00:00:06,672 --> 00:00:09,761
"pojďme do knihovny a koukejme se do map".

4
00:00:09,800 --> 00:00:14,281
Nicméně je skoro šest hodin a já
jsem přemýšlel, že až budeš na světě,

5
00:00:14,328 --> 00:00:17,354
tohle bude zhruba čas, kdy půjdeš spinkat.

6
00:00:17,474 --> 00:00:20,788
A já jsem vždycky snil o tom, že si
budu povídat s mým děťátkem v dupačkách.

7
00:00:21,507 --> 00:00:24,643
Takže kdybys tu už byl, řekl bych:

8
00:00:25,146 --> 00:00:29,425
Teď se ukládám ke spánku,
modlím se k Pánu, aby chránil mou duši,

9
00:00:29,427 --> 00:00:31,035
ale jestli zemřu dřív, než se vzbudím...

10
00:00:31,074 --> 00:00:33,441
Bude to pravděpodobně díky
velkým zemětřesením.

11
00:00:33,443 --> 00:00:37,311
To je naprosto neuctivé. Modlitby
před spaním jsou vážná věc.

12
00:00:37,313 --> 00:00:37,811
Jsou to tvá poslední slova Bohu,
než začne přes noc střežit tvou duši.

13
00:00:40,617 --> 00:00:42,200
To říkám své kmotřence.

14
00:00:42,202 --> 00:00:44,252
- Ty máš kmotřenku?
- Proč je to tak překvapující?

15
00:00:44,254 --> 00:00:48,790
Já nevím. Jen se nezdáš jako kmotrovský
typ s celým tím tvým vztekem

16
00:00:48,792 --> 00:00:51,459
- a nadáváním a nárazovým pitím.
- To je jen na venek.

17
00:00:51,461 --> 00:00:55,296
Ale uvnitř jsem velice duchovně vyvinutá.

18
00:00:55,298 --> 00:00:59,133
Žid v místnosti má otázku.
Co přesně je to kmotr?

19
00:00:59,135 --> 00:01:02,470
Chci říct, že jsem o tom slyšel, ale moc
dobře nerozumím tomu, co dělají.

20
00:01:02,472 --> 00:01:03,771
Je to hlavně o svezení na letiště, že?

21
00:01:03,773 --> 00:01:08,443
Ale ne. Ne, je to člověk, který vychovává
tvé dítě, pokud se ti stane něco hrozného,

22
00:01:08,445 --> 00:01:11,395
........