1
00:00:01,024 --> 00:00:03,275
Musíme ho schovat.
Musíme ho schovat.

2
00:00:03,276 --> 00:00:04,476
Kam?
Musíme ho schovat.

3
00:00:04,477 --> 00:00:06,445
Je to velký pták.

4
00:00:06,446 --> 00:00:08,263
Přemýšlej.

5
00:00:08,264 --> 00:00:09,481
Vole, na co myslíš?

6
00:00:09,482 --> 00:00:12,401
Skříňky.
Nepromysleli jsme to.

7
00:00:12,402 --> 00:00:13,435
Kruci!
Tady není místo.

8
00:00:13,436 --> 00:00:15,404
Co to děláte?

9
00:00:15,405 --> 00:00:16,407
Proč držíte krocana?

10
00:00:16,408 --> 00:00:17,506
Co tím myslíš?
Je díkůvzdání, Kate.

11
00:00:17,507 --> 00:00:18,549
Co to děláte?

12
00:00:18,550 --> 00:00:20,409
Dobře.

13
00:00:20,410 --> 00:00:25,130
Byli jsme v obchodňáku a zastavila jsme
se u stánku na sodu.

14
00:00:25,131 --> 00:00:26,799
Sodu z fontány.
Z fontány je vždycky lepší.

15
00:00:26,800 --> 00:00:27,950
S trochou drceného
ledu, víš?

16
00:00:27,951 --> 00:00:29,335
Prostě normální den.

17
00:00:29,336 --> 00:00:31,136
A byl tam průvod díkůvzdání

18
00:00:31,137 --> 00:00:34,506
a ten krocan tam byl
velký maršál.

19
00:00:34,507 --> 00:00:35,674
Což bylo k popukání.

20
00:00:35,675 --> 00:00:37,259
Bylo to opravdu vtipné.

21
00:00:37,260 --> 00:00:40,846
Měl takovou tu malou zástěrku
a na ní "velký maršál"

22
00:00:40,847 --> 00:00:42,064
a malou mašli a stužku.

23
00:00:42,065 --> 00:00:43,064
........