1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,640 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
Manhattan

4
00:00:47,640 --> 00:00:51,720
Když chodíte s někým novým,
všechno se vám může zdát cizí,

5
00:00:51,920 --> 00:00:54,840
zvláště, když chodíte s cizincem.

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,560
Můj Rus mě bral kolem světa.

7
00:00:58,720 --> 00:01:01,960
Řecko v Astorii, ltálie v Bronxu.

8
00:01:02,200 --> 00:01:05,680
Dnes to byla Korea v západní části
Třicáté druhé ulice.

9
00:01:12,640 --> 00:01:16,480
- Vypadáš...
- Děkuju.

10
00:01:16,720 --> 00:01:20,040
Tak, kam dneska jdeme?

11
00:01:20,240 --> 00:01:23,360
Hodně exotické místo.

12
00:01:23,600 --> 00:01:24,880
Opravdu?

13
00:01:25,080 --> 00:01:28,320
Jen abys věděla,
dala jsem se očkovat.

14
00:01:28,560 --> 00:01:31,240
- Doře.
- Vememe si taxík?

15
00:01:31,480 --> 00:01:36,320
Tady jsem předtím nikdy nebyl,
ale můžeme zkusit jít pěšky.

16
00:01:36,520 --> 00:01:38,360
Jsem zvědavá. Pokračuj.

17
00:01:41,480 --> 00:01:44,840
Otoč se.
Jdeme k tobě.

18
00:01:53,680 --> 00:01:56,320
Umění neumění. Ten chlap vaří dobře.

19
00:01:56,520 --> 00:02:00,720
Nikdy předtím jsem nedělal risotto
v pánvi na smažení.

20
00:02:00,880 --> 00:02:03,840
Je mi líto.
Moc kuchyň nepoužívám.

21
00:02:04,040 --> 00:02:06,840
Taky nenechávám hosty
sedět na podlaze

22
00:02:07,040 --> 00:02:12,800
vedle kupy Vogue, které obvykle
schovávám do koupelny na čtení.

........