1
00:00:30,500 --> 00:00:40,700
titulky do CZ R.Rickie

2
00:00:48,340 --> 00:00:53,506
Aballay, muž beze strachu

3
00:01:34,900 --> 00:01:36,743
Pojď, pojď!

4
00:01:41,940 --> 00:01:43,430
"Dead One", dělej.

5
00:01:45,260 --> 00:01:47,149
Pojď !

6
00:01:47,380 --> 00:01:51,271
- "Dead One", pojďme.
- Počkej! Já vyhrávám.

7
00:01:52,060 --> 00:01:54,904
- Který z nich je tvůj?
- Tenhle. Nevidíš, že vyhrává?

8
00:02:02,620 --> 00:02:05,863
Prohrál si, jdeme.

9
00:02:26,220 --> 00:02:28,541
Zůstaneš navždy tady
nebo půjdeš se mnou ?

10
00:02:35,660 --> 00:02:39,179
V pořádku.

11
00:02:39,180 --> 00:02:40,341
No tak, chci odpověď !

12
00:02:46,660 --> 00:02:47,821
Jdu s tebou.

13
00:07:12,420 --> 00:07:15,139
Slez dolů! Ruce vzhůru!

14
00:07:15,140 --> 00:07:17,108
Pomalu....

15
00:07:20,500 --> 00:07:21,501
Nech svou zbraň tam.

16
00:07:22,460 --> 00:07:25,703
- Uklidni se ...
- Já jsem OK.

17
00:07:28,980 --> 00:07:31,019
Vypadám nervózní?

18
00:07:31,020 --> 00:07:32,749
Vypadám nervózní?

19
00:07:38,380 --> 00:07:40,781
Ty víš, co dělám
když jsem nervózní?

20
00:07:42,700 --> 00:07:46,546
Jsem nervozní ?
Nejsem bastarde !

21
00:07:54,340 --> 00:07:55,671
Kde je zlato?

22
00:07:59,940 --> 00:08:04,150
Je v sedle na koni.

23
00:08:04,700 --> 00:08:07,465
Tam neni je v dostavníku.

24
00:08:10,100 --> 00:08:13,547
........