1
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,280
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,640 --> 00:00:45,160
američanka v paříži
<i>(část une)</i>

4
00:00:47,160 --> 00:00:52,280
Některé šaty čekají věčnost, než je
výtáhneme tam, kde to za něco stojí.

5
00:00:53,440 --> 00:00:55,760
Totéž může platit o lidech.

6
00:00:59,560 --> 00:01:03,880
Ahoj, to je Alek. Přestaň balit.
Tady v Paříži mají taky oblečení.

7
00:01:04,120 --> 00:01:07,040
Uvidíme se zítra. Přeju bezpečnej let.

8
00:01:08,000 --> 00:01:12,480
Ahoj. Miranda. Ne, to není moje čtyřicáté
nejezdi-prosím-tě-do-Paříže...

9
00:01:12,720 --> 00:01:16,240
Už jsou to 3 neděle. Není to už divný?
Zamluvila jsem restauraci na večeři.

10
00:01:16,440 --> 00:01:21,000
Letíš v devět, musíme teda jíst
v šest jako starší občané, díky.

11
00:01:21,200 --> 00:01:26,080
<i>Nebo mám snad říct, merci beau...</i>
Prosím tě, nejezdi.

12
00:01:26,280 --> 00:01:30,880
Carrie. To jsem já. Jsem ve městě.

13
00:01:31,080 --> 00:01:33,960
Hele, fakt bych tě rád viděl,
tak mi zavolej.

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,680
Mám pořád stejný číslo.
Jestli jsi náhodou zapomněla, je to. . .

15
00:01:36,880 --> 00:01:39,240
Vymazáno.

16
00:01:41,080 --> 00:01:47,000
Po mnoha hodinách balení jsem vyrazila
na naši verzi poslední večeře.

17
00:01:51,960 --> 00:01:56,360
To víš, když Mohammed
nepřijde k hoře. . .

18
00:01:56,520 --> 00:02:00,040
- Ahoj, kotě.
- Ahoj.

19
00:02:00,240 --> 00:02:04,480
Šel jsem takhle okolo,
viděl jsem, že se svítí.

20
00:02:04,640 --> 00:02:08,160
- Můžu si s tebou promluvit?
- No, hm...

21
00:02:08,400 --> 00:02:11,200
Přijdu pozdě na večeři s holkama.

22
........