1
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,280
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,680 --> 00:00:44,960
Američanka v Paříži
<i>(část deux)</i>

4
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
Po dvou týdnech v Paříži

5
00:01:04,600 --> 00:01:08,280
přišel čas na to nejvyšší
ve vybraném francouzském vkusu -

6
00:01:08,480 --> 00:01:11,200
poobědvat se svým milencem a jeho
ex-manželkou.

7
00:01:18,280 --> 00:01:22,680
- Dobrý den, já jsem Juliet.
- Dobrý den, já jsem Carrie.

8
00:01:22,880 --> 00:01:25,080
To je prima, že jsme se konečně setkaly.

9
00:01:25,280 --> 00:01:27,080
- Posad'te se.
- Děkuju.

10
00:01:28,400 --> 00:01:32,840
Jestli jsem módní tím, že jdu pozdě,
pak Alek opravdu drží krok s módou.

11
00:01:33,040 --> 00:01:35,200
Ten vždycky drží krok s módou.

12
00:01:35,440 --> 00:01:37,880
To je ale krásná taška.

13
00:01:38,080 --> 00:01:42,080
Je to starožitnost.Ta hedvábná podšívka
je stará asi 1 00 millionů let.

14
00:01:42,320 --> 00:01:44,320
Ale já ji mám moc ráda.

15
00:01:44,520 --> 00:01:48,160
Já dělám do kolekcí doplňky.

16
00:01:48,360 --> 00:01:50,840
Alek mi nikdy neřekl, co děláte.

17
00:01:55,560 --> 00:01:58,640
Promiňte. To je pan Módní.

18
00:02:15,240 --> 00:02:19,920
Upřímně se omlouvá, v muzeu je krize.

19
00:02:20,120 --> 00:02:24,880
Nějaký obrovský technický problém s
dílem číslo to a to.

20
00:02:25,080 --> 00:02:27,560
Když jde o umění, nic jiného neexistuje.

21
00:02:31,160 --> 00:02:33,800
Tohle je skvělá restaurace.

22
00:02:35,680 --> 00:02:38,360
Bývala. Ted' už tolik ne.

23
00:02:38,560 --> 00:02:42,160
Ty židle, ty jsou teda příšerný.
........